lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

In spe

mnd. bis Lex. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Herder ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

In spe

Bd. 3, Sp. 420
In spe, lat., in Hoffnung; in specie, besonders.
50 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    inspêadj.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    inspê , adj. , i. wērden c. A. r. ansichtig werden (SL).

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    In spe

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    In spe , lat., in Hoffnung; in specie , besonders.

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit inspe

44 Bildungen · 44 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

inspe‑ als Erstglied (30 von 44)

inspechtich

MNWB

inspechtich , -spichtich , adj. , i. wērden c. G. r. oder dat- Satz gewahr werden, erfahren; kundig werden, kennenlernen.

In specĭe

Meyers

ins·pecie

In specĭe (lat.), insonderheit; im einzelnen; auch soviel wie in klingender Münze.

inspectatio

MLW

inspectatio , -onis f. actus vel actio inspectandi, inspectio – Betrachtung, das Ansehen : Galb. Karol. 64,4 Fromoldo ... licuit ... gaudio …

inspectator

MLW

inspectator , -oris m. qui inspicit, considerat – Betrachter : 1 de hominibus: a in univ.: Dipl. Heinr. II. 109 p. 135,20 ut haec omnibus ha…

inspectatrix

MLW

* inspectatrix , -icis f. ea quae inspicit, considerat – Betrachterin : Trad. Frising. 1031 p. 774,40 (a. 899) evangelici promissi memor et …

inspectatus

MLW

adi. inspectatus , -a, -um. sub exspectatione constitutus – auf ‘Exspektanz’ beruhend (cf. vol. III. p. 1704,39sqq. p. 1705,69sqq.) : Form. …

inspectio

MLW

inspectio , -onis f. script. -ccio: MLW l. 71 . actio vel actus inspiciendi, aspectus, visus, consideratio – das Hinsehen, Anschauen, Anscha…

Inspection

Herder

Inspection , lat.-deutsch, Beaufsichtigung, Prüfung; inspiciren , beaufsichten, prüfen; Inspicirung , die Vornahme des Actes; Inspector , de…

inspectivus

MLW

inspectivus , -a, -um. 1 inspiciens, observans, considerans, invigilans – erblickend, beobachtend, betrachtend, in Erwägung ziehend, überwac…

inspecto

MLW

inspecto , -atus, -are. partic. praes. usu subst.: MLW MLW l. 31. 34 . 1 inspicere, observare – betrachten, sehen, beobachten : Theodulf. ca…

inspector

MLW

inspector , -oris m. struct. c. acc.: MLW l. 72 . usu praed.: MLW l. 56 . ci. pro spector: Leg. Wisig. cod. Eur. 276 p. 4,27. qui inspicit, …

inspectrix

MLW

inspectrix , -icis f. 1 quae inspicit, observatrix – Betrachterin, Beobachterin : Arnold. Saxo flor. 5,1,1 p. 90,33 virtus ... certior omni …

inspectura

MLW

* inspectura , -ae f. officium inspiciendi, cura, tutela – ‘Aufsicht’ : Decret. Bern. 19 postquam equata fuerint (sc. mensura et pondus) , u…

Inspekter

LothWB

Inspekter [ìnšpèktər fast allg.; ešpèktər Si. ] m. Inspektor.

Inspektergaut

MeckWB

Inspektergaut -o- n. von einem Inspektor bewirtschaftetes Gut Wa Tress .

Inspekteur

Pfeifer_etym

Inspektion f. ‘Besichtigung, Kontrolle, kontrollierende Behörde, Aufsichtsbereich’, Entlehnung (16. Jh.) aus lat. īnspectio (Genitiv īnspect…

Inspektion

Pfeifer_etym

Inspektion f. ‘Besichtigung, Kontrolle, kontrollierende Behörde, Aufsichtsbereich’, Entlehnung (16. Jh.) aus lat. īnspectio (Genitiv īnspect…

Inspektor

Pfeifer_etym

Inspektion f. ‘Besichtigung, Kontrolle, kontrollierende Behörde, Aufsichtsbereich’, Entlehnung (16. Jh.) aus lat. īnspectio (Genitiv īnspect…

Inspektorat

LDWB2

In|spek|to|rat n. (-[e]s,-e) ispetorat (-ac) m.

Inspektorin

GWB

Inspektorin -c- Ehefrau eines Inspektors [ aus Dornburg ] Die I. [ Frau des Hofgärtners u Inspektors CAChSckell ] besorgt mir den Caffee, au…

Inspektorstelle

GWB

inspektor·stelle

Inspektorstelle Besetzung der I. [ für die in Jena einzurichtende botan Anstalt ] B9,301,11 CarlAug 18.[4.]92 Christiane Schlaps C.S.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „inspe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/inspe/herder?formid=I00658
MLA
Cotta, Marcel. „inspe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/inspe/herder?formid=I00658. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „inspe". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/inspe/herder?formid=I00658.
BibTeX
@misc{lautwandel_inspe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„inspe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/inspe/herder?formid=I00658},
  urldate      = {2026-05-09},
}