Eintrag · Mittellateinisches Wb.
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
inspectio, -onis f.script. -ccio: MLWl. 71.actio vel actus inspiciendi, aspectus, visus, consideratio – das Hinsehen, Anschauen, Anschauung, Betrachtung, Besichtigung: I proprie: A in univ.: 1 gener.: MLWVita Liutg. I 29 p. 75,20 pro horae -einspectione. MLWTransl. Balth. prol. (MGScript. XV p. 284,21) qualiter ... corpus ... a loco, ubi prius humatum erat, ubi nunc ... frequenti -einspectione veneratur, ... delatum est. MLWChart. archiep. Magd. 452 p. 586,13 ut ex eorum (apicum) -einspectione concepta adversus me indignatio debeat mitescere. MLWAlbert. M. animal. 23,8 p. 1433,36 alii dicunt herodium ... inter sua (sc. ova) et aliena per -eminspectionem solis facere discretionem. al. 2 theol.: MLWAlbert. M. eccl. hier. 3 p. 75,3 ‘abigit’, idest expellit, ‘vox’ diaconi ‘passibiliter’, id est propter passiones, a quibus adhuc non sunt perfecte liberati, ‘-einspectione (PG 3,436B ἐποψίας) et communicatione’, quia peccatores ... a visione corporis Christi se aestimare indignos debent. 6 p. 136,52 determinat ..., qui (sc. trium ordinum) sunt eiciendi a communione et -einspectione sacramentorum (sim. 7 p. 154,24 a communione et -einspectione eucharistiae). p. 137,65 ad -eminspectionem symbolorum. al.spectat ad contemplationem Dei in vita aeterna: MLWChart. Xant. 135 (a. 1242) decanus Xanctensis ... omnibus presentium litterarum inspectoribus ad Dei -eminspectionem pervenire (item 137). B c. notione examinandi sim.: 1 publ. et iur.: a usu vario: MLWCapit. reg. Franc. 132,7 exemplar ... earum (litterarum) in archivo ... censuimus (sc. Ludowicus imperator) reponendum, ut ex illius -einspectione ... definitio litis fieri possit. MLWForm. imp. 46 p. 322,21 kartarum. MLWChart. Rhen. med. I 587 p. 645,20 (epist. papae) scripti. MLWDipl. Heinr. Leon. 66 p. 98,21 concambium ... presentis pagine -ccioneinspeccione et sigilli nostri impressione communimus. MLWChart. Tirol. I 1021 (dipl. Frid. II. imp.) privilegiorum (sim. MLWChart. Arnstad. 33. al.). MLWChart. Eichsf. 577 ex -einspectione quorundam instrumentorum publicorum ... didicimus (sc. iudex) eqs. al. b custodia – Überwachung, Kontrolle: MLWRegistr. abb. Werd. 7,12 p. 224,20 ad -eminspectionem ... vineę dabit Folcbertus villico denaridam panis eqs. 2 canon. i. q. visitatio – ‘Visitation’: MLWChart. Raitenh. 130 (a. 1242) -oinspectio abbatiae monialium ... committitur de Asseborne et de Reithehasela abbatibus, ut eqs. (sim. 296 monasterii. 318 loci, in quo fundare interdit [sic; pro intendit ed.?] abbatiam ... comes. al.). 3 medic.: MLWAesculapius 16 p. 21,4 ex -einspectione (-eminspectionem cod. Augiens. CXX) oris parotidae venam apprehendimus ... ex tonsilla vulnerata. MLWAurelius praef. p. 479,13 in acutis passionibus -einspectione et pulsu et generali significatione <dignoscimus>. MLWBalder. Alber. 28 p. 258,43 urinae ... -einspectione mortem eius ... predixerat medicus (MLWMaurus urin. I p. 6,30 in -einspectione u. tria similiter attendimus: eqs. MLWHildeg. [?] caus. 482 capit. p. 16 de urine -e)inspectione. MLWMaurus phleb. p. 23a,4 sanguinis. MLWAlbert. M. animal. 15,54 per ... -eminspectionem mulierum. al. 4 astron. i. q. observatio – Beobachtung: MLWBeda ad Wicth. 12 l. 216 constat ... aequinoctium octava kal. aprilium die nequaquam posse reperiri, quod et -einspectione (conspectione var. l.) horologica et aperta ratione probabitur. MLWVita Liutg. I 33 p. 82,9 pro -einspectione siderum. v. et MLWp. 1100,20. 5 geom.: MLWAnon. geom. I 3,1 si fuerit altitudo in aequalitate, tali poterit mensurari -e:inspectione eqs. 6 usu communi: MLWMappae Clavic. 194 examinato -einspectione pondere (sc. auri et argenti). MLWGodesc. Saxo conf. p. 77,25 per osculum columbinum rectorum corde veraciumque circa se suaque dicta significat Augustinus -eminspectionem, per dentem ... caninum ... fallacium reprehensionem. MLWEkkeh. IV. cas. 47 p. 108,10 erat Romę ... theca ad antiphonarii authentici publicam ... -eminspectionem repositorium, quod eqs. MLWAlbert. M. veget. 2,132 hoc (sc. rorem reliquias pulveris relinquere) verum non esse quilibet probare poterit per vitis ... -eminspectionem.proverb.: MLWEpist. Ratisb. 8 p. 306,32 maiorum -oinspectio minorum cautela est. II translate: A c. notione contemplandi: 1 eccl.: MLWHildeg. scivias 3,1 l. 500 quod statim in ipsa aversione -isinspectionis suae omnes exstinctae sunt scintillae (i. comitatus satanae), sic versae in nigredinem carbonum, hoc est eqs. 3,9 l. 282 amplitudinem omnis intimae -isinspectionis et intentionem totius continuae meditationis per quinque sensus sui ornatus in infusione spiritus sancti cum omnibus virtutibus ... remittit ecclesia. MLWGerhoh. Antichr. 2,20 p. 233,3 vita (sc. est Dominus) volucribus intellectualiter in divina theoria et -einspectione versantibus. 2 philos. et theol.: a deliberatio – Überlegung (über): MLWAlbert. M. bon. 77 p. 49,14 vocatur ‘recta ratio’ recta -oinspectio medii in passionibus, in quibus est opus virtutis. 104 p. 69,32 in quocumque difficilis est -oinspectio eorum, quae exiguntur, in illo facit multum studium et scientia. 178 p. 111,13 virtus per se inspicit medium ut natura movens et inclinans ad actum, sed ex parte operantis indiget etiam -einspectione rationis, praecipue in vehementer difficili. eccl. hier. 4 p. 100,66 ‘-esinspectiones (PG 3,477A ἐποψίας)’, id est spirituales contemplationes. ibid. al. b quaestio – Untersuchung, Prüfung: MLWAlbert. M. anal. pr. 1,6,3 p. 637a,13 medium ... in syllogismo unum est, propter quod in -einspectione medii oportet respicere ad unum et non ad plura (1,6,4 p. 638b,17sqq. omnis syllogismus ostensivus per tales fit m. -esinspectiones et per tres praedictas figuras et secundum sex utiles m. -esinspectiones. persaepe). 1,7,2capit. de reductione orationis in syllogismum per -eminspectionem propositionum. top. 5,2,1capit. de -einspectione proprii ad ea, quae sunt. persaepe. B respectus – Rücksicht (auf): MLWDipl. Arnulfi 158 p. 240,30 postulationem humane pertractantes divini amoris -einspectione, quicquid ... servi ... persolvere debuerant, totum ... ad prelibatam ecclesiam condonavimus.Fiedler
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
—
Lateininspectiof.
Mittellateinisches Wb.
inspectio , -onis f. script. -ccio: MLW l. 71 . actio vel actus inspiciendi, aspectus, visus, consideratio – das Hinsehe…
Verweisungsnetz
1 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit inspectio
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — inspectio kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.