lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Insigel

ae. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
5

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Insigel

Bd. 7, Sp. 496

Insigel

Band 7, Spalte 496

Insigel 7,496

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    insigelst. N. (a)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    insigel , st. N. (a) nhd. Insiegel ne. seal (N.) Hw.: vgl. an. innsigli, ae. insegel Q.: H, W E.: s. in, sigel L.: Hh 50…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    insigel

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    in-sidel , in-sigel s. insigele.

  3. modern
    Dialekt
    Insigel

    Schweizerisches Idiotikon

    Insigel Band 7, Spalte 496 Insigel 7,496

Verweisungsnetz

15 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kognat 1 Kompositum 10 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit insigel

23 Bildungen · 7 Erstglied · 13 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von insigel 2 Komponenten

ins+igel

insigel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

insigel‑ als Erstglied (7 von 7)

insigelære

Lexer

insigel·aere

in-sigelære , in-sigeler stm. BMZ sigillator, sigillifer Voc. o. Netz 3834.

insigeldruc

Lexer

insigel·druc

in-sigel-druc stm. druck mit dem siegel. bildl. von im manic herze gewan trûren und jâmers insigeldruc Mai 137,20.

insigelen

Lexer

in-sigelen swv. siegeln, versiegeln. bildl. daʒ er uns insigile mit dem slüʒʒil der minne Lit. 233,33.

insigeler

KöblerMhd

insigeler , st. M. Vw.: s. insigelære

insigelreht

KöblerMhd

insigel·reht

insigelreht , st. N. nhd. Insiegelrecht, Recht auf Führung eines Insiegels Q.: DRW (1445) E.: s. insigele, reht (1) W.: nhd. DW- L.: DRW

insigelære

MWB

insigelære stM. jmd., der das amtliche Siegel führt, ‘Siegler’ (vgl. DRW 6,282): sigillator: insigler VocOpt 37.023; des hoves insigeler ze …

‑insigel als Zweitglied (13 von 13)

conventinsigel

KöblerMhd

convent·insigel

conventinsigel , st. N. nhd. Konventsinsigel Q.: OberBairLdr (1346) E.: s. convent, insigele W.: nhd. DW- L.: DRW

erbe|insigel

MWB

erbe|insigel stN. ‘ererbtes Siegel’ swaz er brieve sande / gen Asîâ in den gewalt, / dar an wolde der degen balt / daz ingesigel von Persîâ …

gerihtinsigel

MWB

geriht·insigel

gerihtinsigel stN. ‘Gerichtssiegel’ gib ich disen brief zu einem urchund versigelt mit meiner herren gerichtinsigel DRW 4,348 (MittSalzbLk.;…

gruntinsigel

Lexer

grunt·insigel

grunt-in-sigel stn. insigel des gruntherren. den kaufbrief der gruntherr mit seinem gruntinsigel besigelt hat Usch. 449 ( 1417 ).

priorâtusinsīgel

MNWB

° priorâtusinsīgel , n. : Siegel eines Priors (Meckl. Jb. 1, 214).

Sekrētinsigel

Idiotikon

Sekrētinsigel Band 7, Spalte 500 Sekrētinsigel 7,500

Ableitungen von insigel (3 von 3)

beinsigelen

KöblerMhd

beinsigelen , sw. V. nhd. besiegeln, mit einem Siegel versehen (V.) Q.: Urk E.: s. be, in, sigel W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 531 (beinsigeln)

insigele

Lexer

in-sigele , in-sigel stn. BMZ siegel: petschaft sowol als siegelbild, gepräge, eigentl. u. bildl. Aneg. Wolfr. Trist. Walth. ins. mit guldîn…

verinsigelen

Lexer

ver-insigelen swv. BMZ siegeln, besiegeln Prag. r. 32,45. Mb. 39,34. 317. 40, 144. 41,138. 205 u. ö. Uoe. 4,35. 217. 5,164. Ug. 123. 29. 31.…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „insigel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/insigel/idiotikon
MLA
Cotta, Marcel. „insigel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/insigel/idiotikon. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „insigel". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/insigel/idiotikon.
BibTeX
@misc{lautwandel_insigel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„insigel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/insigel/idiotikon},
  urldate      = {2026-05-14},
}