Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)
Infirm
Infirm, lat.-deutsch, schwach, krank; infirmarium, Krankenhaus od. Krankenstube; i.iren, entkräften; ungiltig machen; i.ativ, ungiltig machend; I.ität, Schwäche, Krankheit.
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Infirm
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)
Infirm , lat.-deutsch, schwach, krank; infirmarium , Krankenhaus od. Krankenstube; i. iren , entkräften; ungiltig machen…
Verweisungsnetz
1 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit infirm
18 Bildungen · 17 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen
infirm‑ als Erstglied (17 von 17)
infirmabilis
MLW
* infirmabilis , -e. qui debilitari potest – zu schwächen(d) : Albert. M. summ. theol. II 13,76 p. 67 a ,23 corpus Adae ... in statu primo .…
infirmans
MLW
subst. infirmans , -antis m. invalidus, aegrotus – ein Schwacher, Kranker : Rhythm. 17,22,1 ydri fraudes ... cave, -es infirmantes subleva. …
Infirmarĭa
Meyers
Infirmarĭa (lat., franz. Infirmerie ), Kranken- oder Siechenhaus; auch Krankenstube (in Klöstern).
infirmarius
MLW
* infirmarius , -a, -um. script. -mer-: MLW p. 1816, 1 . I adi. i. q. ad aegrotum pertinens – zum Kranken gehörig, Kranken- : Ysengrimus 5,1…
infirmatio
MLW
infirmatio (-cio), -onis f. 1 deminutio – Schwächung : a in univ.: Conc. Karol. A 50 D ,53 p. 647,11 quod propter usuras et inaequales mensu…
infirmator
MLW
* infirmator , -oris m. (in- et firmator) qui non confirmat – einer der nicht bestätigt : Gerhoh. tract. p. 80,25 ut ... Romanus pontifex no…
infirmatorium
MLW
infirmatorium vel
infirmerîe
FindeB
* infirmerîe f. Krankenhaus Rqv.II
infirmerîe
MWB
infirmerîe swF. → firmerîe MWB 2 1887,59;
infirmerīe
KöblerMhd
infirmerīe , F. nhd. Krankenhaus Q.: RqvII E.: s. in, firmarīe L.: FB 185 (infirmerîe)
infirmis
MLW
infirmis v. 1. infirmus. Weber
infirmitas
MLW
infirmitas , -atis f. script. imf-: Antidot. Augiens. p. 48,36. debilitas, aegritudo, morbus – Schwäche, Kraftlosigkeit, Krankheit : 1 propr…
infirmitatula
MLW
* infirmitatula (-mata-), -ae f. infirmitas parva – leichte Unpässlichkeit: Liber tram. 151 si foris pro aliqua -a infirmitatula (-atatula i…
infirmiter
MLW
2. infirmiter . debiliter, insufficienter – schwach, unzulänglich : Meginh. Bamb. fid. p. 257,17 nec rebus temporalibus ... haereamus -r inf…
infirmitorium
MLW
* infirmitorium , -i n. script. -ter-: Chart. Stir. III 142 p. 214,14 (cod.). form. acc. sg. -rum: MLW l. 44 . nosocomium, valetudinarium – …
infirmor
MLW
infirmor , -atus sum, -ari. partic. praes. usu adi.: MLW p. 1816, 6 . confunditur c. infamare: MLW l. 64 . 1 trans.: a debilitare, enervare,…
infirmus
MLW
[ 2. infirmus v. infernus. ] Weber
Ableitungen von infirm (1 von 1)
infirme
MLW
adv. 1. infirme . 1 debiliter, ambigue – schwach, unsicher : Columb. epist. 4 p. 167,8 -ius infirmius ... sine me ibi (sc. in monasterio Lux…