lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

infirme

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

infirme adv.

Bd. 5, Sp. 1820
adv. 1. infirme. 1 debiliter, ambigue – schwach, unsicher: MLWColumb. epist. 4 p. 167,8 -iusinfirmius ... sine me ibi (sc. in monasterio Luxoviensi) stare videmini (sc. fratres). MLWEpist. Hann. 29 p. 66,17 qui (filii Beatricis) portaverunt vobiscum (sc. episcopo) onus ... tanto ... gravius quanto ... -iusinfirmius. MLWAlbert. M. metaph. 4,2,7 p. 185,6 ‘opinans’ ... propter trepidantem inter contradictoria habitum ‘non salubriter’ et -einfirme se habet ‘ad scientem’. 2 invalide – nicht fest: MLWWandalb. Goar. 2,3 casu contigit, ut cupae cuniculum ... -e clauderet cellararius et abiret.
588 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. —
    Latein
    infirmeadv.

    Mittellateinisches Wb.

    adv. 1. infirme . 1 debiliter, ambigue – schwach, unsicher : Columb. epist. 4 p. 167,8 -ius infirmius ... sine me ibi (s…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit infirme

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

infirme‑ als Erstglied (3 von 3)

infirmerîe

FindeB

* infirmerîe f. Krankenhaus Rqv.II

infirmerîe

MWB

infirmerîe swF. → firmerîe MWB 2 1887,59;

infirmerīe

KöblerMhd

infirmerīe , F. nhd. Krankenhaus Q.: RqvII E.: s. in, firmarīe L.: FB 185 (infirmerîe)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „infirme". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/infirme/mlw?formid=I03266
MLA
Cotta, Marcel. „infirme". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/infirme/mlw?formid=I03266. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „infirme". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/infirme/mlw?formid=I03266.
BibTeX
@misc{lautwandel_infirme_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„infirme"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/infirme/mlw?formid=I03266},
  urldate      = {2026-05-16},
}