lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

infallen

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Westfälisches Wb.

infallen V.

Bd. 2, Sp. 541
in-fallen V. [verbr.] 1. in sich zusammenfallen, zusammenstürzen, einstürzen. De Wänne fellen in (Kr. BrilonBri Ri). De Mǖe es infallen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). — Ra.: He is so wis os dat Kackhus van Briämen (Mönster), dat vör luder Wisheit inföllt er ist nicht besonders klug (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LienenLi). De Augen sind all infallen er liegt im Sterben (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@RahmRa). — Sprichw.: Wenn de Hiemmel infällt, sejd alle Luilinge (Spatzen) däot (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg); ... dann sind doch alle Fiekenstaken kapott sagt man zu einem Übervorsichtigen (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@KatenhornKa). — 2.1. jmdm. als Einfall, als Idee (plötzlich) in den Sinn kommen. Mī fällt nicks mä in (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). — Ra.: Dat föllt em in as ’m Rüern dat Miegen das ist ihm spät eingefallen, das war kein guter Einfall (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr || mehrf.). Dat fallt mi gar nich in ich lehne es ab (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa || mehrf.). — 2.2. jmdm. als Erinnerung wieder in den Sinn kommen. Dat fell mi nit in (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Af). Dat fällt mi weïer in (Kr. IserlohnIsl Is). Den Pastour foll in, dat ... (Kr. BeckumBek Vh). — 3. (vom Federwild) irgendwo niedergehen. Do es ne Kïete Hauner (Hühnerfamilie) infallen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl).
1049 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    infallen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    infalle n 1. einsinken, zusammenschrumpfen, mager werden Bf. Str. Z. Ingfalleni Au g e n Str. I n gfalleni Backe n Bf. 2…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit infallen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑infallen als Zweitglied (3 von 3)

Dreinfallen

Wander

drein·fallen

Dreinfallen Er fällt drein wie der Marder in den Taubenschlag. Holl. : Hij valt er in als de vos in het hoenderhok. ( Harrebomée, II, 407. )…

hereinfallen

RDWB1

herein·fallen

hereinfallen übertr. , umg. auf etw. hereinfallen oder j-n - купиться на что-л. или на кого-л. разг. ; попасться на удочку идиом. ; наколоть…

Hineinfallen

Campe

hinein·fallen

Hineinfallen , v. ntr . unregelm. ( s. Fallen ), in einen Raum, in eine Sache hinfallen. Bei den Schiffern auf der Donau fällt ein Schiff hi…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „infallen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/infallen/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „infallen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/infallen/wwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „infallen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/infallen/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_infallen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„infallen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/infallen/wwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}