Eintrag · Westfälisches Wb.
infallen V.
in-fallen V. [verbr.] 1. in sich zusammenfallen, zusammenstürzen, einstürzen. De Wänne fellen in (Kr. BrilonBri Ri). De Mǖe es infallen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). — Ra.: He is so wis os dat Kackhus van Briämen (Mönster), dat vör luder Wisheit inföllt er ist nicht besonders klug (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LienenLi). De Augen sind all infallen er liegt im Sterben (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@RahmRa). — Sprichw.: Wenn de Hiemmel infällt, sejd alle Luilinge (Spatzen) däot (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg); ... dann sind doch alle Fiekenstaken kapott sagt man zu einem Übervorsichtigen (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@KatenhornKa). — 2.1. jmdm. als Einfall, als Idee (plötzlich) in den Sinn kommen. Mī fällt nicks mä in (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). — Ra.: Dat föllt em in as ’m Rüern dat Miegen das ist ihm spät eingefallen, das war kein guter Einfall (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr || mehrf.). Dat fallt mi gar nich in ich lehne es ab (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa || mehrf.). — 2.2. jmdm. als Erinnerung wieder in den Sinn kommen. Dat fell mi nit in (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Af). Dat fällt mi weïer in (Kr. IserlohnIsl Is). Den Pastour foll in, dat ... (Kr. BeckumBek Vh). — 3. (vom Federwild) irgendwo niedergehen. Do es ne Kïete Hauner (Hühnerfamilie) infallen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl).