Aggregat · alle Wörterbücher

infallen

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

infallen

Bd. 3, Sp. 975

Wossidia infallen einfallen, ins Bett: ick fel in wurde bettlägerig WaWaren@RöbelRöb; in etwas hineinfallen, sich niederlassen, z. B. die Schnepfe in einen Baum: wenn de Vagel inföllt HaHagenow@RedefinRed; in der Bedeutung eintreffen, eintreten häufig von Naturerscheinungen, Ereignissen und bestimmten Zeiten: mit 'n Mal kem he intofallen vom Wind RoRostock@RibnitzRibn; un dor föllt dröge un kolle Tied in Loep. 8; en por Dag' nah dese Vertellung föll wedder grusiges Weder in Reut. 4, 271; bi dat infollen Däuweder H. Schröd. Buerh. 1, 127; wenn Krankheit infallen deit PaParchim@WerderWerd; dat föllt grad' in bi ne ganz arme Fru WiWismar@MecklenburgMeckl; 'wenn die Visitationes auff einen Werckeltag einfallen' (1650) Bär. Ges. 1, 2, 212; (1652) 256; 'daß kein Hornvieh vom Lande bey denen einfallenden Jahrmärckten hereingebracht werde' Verord. von 1746; mit etwas zusammenfallen, übereinstimmen: de engelsch Sprak föllt jo väl in uns' Sprak in RoRostock@WarnemündeWarn; wie hd. einen Einfall, einen Gedanken haben: di föllt woll wat in as 'n Buern dat Aderlaten Wa. Mnd. invallen. Me. 2, 999.

ElsWB Dial.

infallen

infalle n 1. einsinken, zusammenschrumpfen, mager werden Bf. Str. Z. Ingfalleni Au g e n Str. I n gfalleni Backe n Bf. 2. plötzlich, unvermutet eintreten, bes. vom Wetter. Glich dr…

WWB Dial.

infallen V.

in-fallen V. [verbr.] 1. in sich zusammenfallen, zusammenstürzen, einstürzen. De Wänne fellen in ( Bri Ri ). De Mǖe es infallen ( Dor Wl ). — Ra.: He is so wis os dat Kackhus van B…

WWB Dial.

infallen Adj.

in-fallen Adj. mager, hohlwangig, kränklich; ausgezehrt. En infallen Gesicht ( Stf Ve).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
infallen
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

infalle n 1. einsinken, zusammenschrumpfen, mager werden Bf. Str. Z. Ingfalleni Au g e n Str. I n gfalleni Backe n Bf. 2…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.