Aggregat · alle Wörterbücher

Imse

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 5

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Imse

Bd. 4, Sp. 1507

Imse mundartl (wetterauisch): Ameise; pl od als kollektiver Sg; als Figurengruppe in der ‘Klassischen Walpurgisnacht’ zusammen mit Daktylen im Dienste der Pygmäen; einmal in Assonanz mit ‘allemsig’ [Greife:] Gold in Blättchen, Gold in Flittern | .. Laßt euch solchen Schatz nicht rauben; | Imsen auf! es auszuklauben .. [Chor der Ameisen:] Allemsig müßt ihr sein, | Ihr Wimmelschaaren GWB15¹,136 Faust II 7585 GWB15¹,149 ebd Vs 7898 uö ebd Syn GWBAmeiseHerbert KüstnerH.K.

Lexer mhd.

imse

imse s. unter amse.

DWB nhd.

imse f.

imse , f. wetterauische form für ameise, neben dem nassauischen imetz, vgl. unter ameise th. 1, 277, und Kehrein 43 ; von Göthe im 2 . theil des Faust gebraucht: laszt euch solchen…

PfWB Dial.

Imse

Imse s. Ameise ;

WWB Dial.

Imse f.

Imse f. Wespe ( Rek Lb).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
imse
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

imse s. unter amse.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
imsef.
Grimm (DWB, 1854–1961)

imse , f. wetterauische form für ameise, neben dem nassauischen imetz, vgl. unter ameise th. 1, 277, und Kehrein 43 ; vo…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Imse
Goethe-Wörterbuch

Imse mundartl (wetterauisch): Ameise; pl od als kollektiver Sg; als Figurengruppe in der ‘Klassischen Walpurgisnacht’ zu…
modern

Dialekt
Imse
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Imse s. Ameise ;

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.