lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

impos

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

impos

Bd. 5, Sp. 1447
impos (inpos), -otis adi.nom. sg. -tis: MLWl. 32.confunditur c. impotens: MLWl. 40. 1 sensu originario: a non composnicht mächtig: MLWRup. Mediol. Adalb. 15 quot sanitatis -esimpotes reformarentur, non parvo colligi potest numero. MLWMetell. Quir. 16a,17 hec loquendo mentis -esimpotes (impotens var. l.) simul ut ora sic manus agunt (sim. MLWVita Landel. Ettenh. 3,8 sensus). MLWGesta Ern. duc. I 3,165 unus ... e sociis adeo ... invalidus et -simpos sui exstitit, quod eqs. (MLWLamb. Hersf. annal. a. 1062 p. 80,27. al.). MLWMirac. Annon. 1,80 textor quidam ... inpos unius..manus et brachii (3,66; sim. 4,6 p. 208,12. ibid al.; MLWVita Deic. 32 p. 571a,17 omnium membrorum). al. b non potens, non idoneus, inutilisnicht fähig, ungeeignet: MLWVita Sev. Col. I 13 p. 59E quum ... se multitudo ... inermem et resistendi -emimpotem cerneret. MLWTheod. Trev. mirac. Celsi 7 p. 408B num ... -simpos apud Deum iudicandus est, qui tam evidentia ... miracula exercet. MLWYsengrimus 3,347 cum fuerit peius faciendi pessimus -simpos (inops var. l.). MLWCarm. var. Walther 16,35 in-isinpotis apparet Christus, dare cum nequeat tibi lumen. 16,43.non firmus, neglegensnicht standhaft (in), missachtend: MLWDipl. Heinr. II. 64 p. 80,21 si quis ... aliquid de his infringere praesumat, ... vindictam in extremo examinis die voti sui -simpos incurrat. c attonitusverblüfft: MLWCarm. var. III A 6,1,15 inpos ... stupeo (sc. discipulus). 2 per confusionem c. impotens i. q. ferus, immaniswild, unbändig (de daemone): MLWVita Galli II 638 spiritus horribilis, austerus, turpis et -simpos.Orth-Müller
1593 Zeichen · 102 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    impos

    Mittellateinisches Wb.

    impos (inpos), -otis adi. nom. sg. -ti s: MLW l. 32 . confunditur c. impotens: MLW l. 40 . 1 sensu originario: a non com…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit impos

31 Bildungen · 31 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

impos‑ als Erstglied (30 von 31)

imposant

Pfeifer_etym

imposant Adj. ‘eindrucksvoll, groß, stattlich’, Übernahme (18. Jh.) von frz. imposant ‘beeindruckend’, Part. Präs. zu frz. imposer, s. impon…

imposcibilisé

LDWB1

imposcibilisé [im·po·sci·bi·li·sẹ́] vb.tr. (imposcibilisëia) unmöglich machen, verunmöglichen, hindern → impedí .

imposcibilité

LDWB1

imposcibilité [im·po·sci·bi·li·tẹ́] f. (-tés) Unmöglichkeit f., Unvermögen n.

imposcibl

LDWB1

imposcibl [im·po·scībl] I adj. (-i, -a) 1 unmöglich, sehr schwierig 2 ausgeschlossen, undenkbar 3 unausführbar 4 unerträglich II adv. unmögl…

imposco

MLW

* imposco , -ere. (in et poscere) 1 petere, exigere – in Anspruch nehmen : Adalb. Magd. chron. a. 950 cum quadam nepte regis se concubuisse …

imposita

MLW

subst. * imposita , -ae f. pensio – Zahlung (ital. imposta; v. Battaglia, Dizionario. VII. p. 503 a ) : Chart. Ital. Ficker 245 (a. 1210) qu…

impositicium

MLW

* impositicium (inp-), -i n. (imponere) tributum – Auflage, Abgabe : Chart. Tirol. 991 p. 45,28 (a. 1233) quod ... Eghino neque sui liberi n…

impositio

MLW

impositio (inp-, -ss-, -cio), -onis f. I proprie: A actio imponendi – das Einsetzen : Albert. M. animal. 24,47 in lacunis novis statim ... i…

Imposition

Herder

Imposition , lat.-deutsch, das Auflegen; imposito silentio , lat., mit Auflegung des Stillschweigens. Impost , Steuer, besonders Waarensteue…

impositivus

MLW

impositivus , -a, -um. impositus, inditus – beigelegt (usu gramm.) : Conr. Mur. summ. p. 163,2 sunt verba ... indicativa, inductiva, -a impo…

impositor

MLW

impositor (-stor), -oris m. 1 proprie i. qui imponit, superponit – einer der aufsetzt, aufträgt : Gisleb. Mont. chron. app. p. 339,8 -r impo…

Imposĭto silentĭo

Meyers

Imposĭto silentĭo (lat.), nach auferlegtem Stillschweigen, unter der Bedingung der Verschwiegenheit.

imposiziun

LDWB1

imposiziun [im·po·si·ziụŋ] f. (-s) 1 Belegung f., Auferlegung f. 2 Gebot n ., Diktat n .

impossessada

LDWB1

impossessada [im·pos·ses·sạ·da] f. (-des) Inbesitznahme f.

impossessé [se ~]

LDWB1

impossessé [se ~] [im·pos·ses·sę́] vb.refl. (se impossessëia) sich bemächtigen, habhaft werden, in Besitz nehmen, Besitz ergreifen. ▬ se imp…

impossessus

MLW

* impossessus , -a, -um. non habitatus, incolis vacuus – unbewohnt, aufgelassen : Dipl. Otton. I. 393 quicquid proprietatis ... habere visi …

impossibilis

MLW

impossibilis (inp-), -e. script. -seb-: MLW l. 41 . compar.: MLW l. 46 . adde: Anselm. Bis. rhet. 1,17 p. 134,4. I adi.: A qui fieri non pot…

impossibilitas

MLW

impossibilitas (inp-), -atis f. 1 quod fieri non potest – das Unmögliche, Nichtmachbare, Unmöglichkeit : a gener.: α in univ.: Frowin. expla…

impossibiliter

MLW

adv. impossibiliter . non possibiliter, ἀδυνάτως – unmöglich : Albert. M. anal. pr. 1,4,16 p. 574 a ,27 in his (sc. exemplis) ... maior extr…

impossideo

MLW

* impossideo (inp-), -sedi, -ere. (in et possidere) (nomine possessoris) insidere – (als Besitzer) sitzen (auf) : Chart. Rhen. inf. I 159 (a…

impostaziun

LDWB1

impostaziun [im·po·sta·ziụŋ] f. (-s) 1 Ansatz m., Anlage f., Gestaltung f. 2 ‹mat› Ansatz m. 3 ‹inform› Einstellung f . ◆ impostaziun dla pr…

imposté

LDWB1

imp·oste

imposté [im·po·stę́] vb.tr. (impostëia) 1 anlegen 2 ‹fig› angehen, zuschneiden, in die Wege leiten 3 ‹inform› einstellen..

impostio

MLW

impostio v. impositio. Orth-Müller

Impŏstor

Meyers

Impŏstor (lat.), Betrüger; daher impostores docti , Gelehrte, die mit Vorsatz eine Stelle falsch zitieren oder falsch auslegen, Schriften an…

Impostores

Herder

impost·ores

Impostores , lat., Betrüger; i. docti, gelehrte Betrüger; Irrlehrer.

impostura

MLW

impostura (inp-), -ae f. script. -sit-: MLW l. 38. 1 deceptio, frau s, fallacia, simulatio – Täuschung, Betrug, Falschheit, Heuchelei : Amal…

imposturatio

MLW

impostura·tio

* imposturatio , -onis f. ( * imposturare) deceptio, simulatio – Täuschung, Vorspiegelung : Mirac. Donat. (MGScript. XIV p. 180,13; a. 1091/…

imposturo

MLW

* imposturo (inp-), -are. (impostura) depravare – verfälschen : Gesta Camer. 3,28 p. 476,48 (epist.) ne antiquae religionis nobilitas aliqua…