Aggregat · alle Wörterbücher

Imperator

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 0

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Imperator

Bd. 9, Sp. 777

Imperator (lat.), eigentlich »Oberbefehlshaber«, wurde im alten Rom in der Zeit der Republik von den Feldherren entweder auf Senatsbeschluß oder auch nach Zuruf der Truppen infolge eines erfochtenen Sieges, als den übrigen Namen nachgesetzter Titel so lange geführt, als sie den Oberbefehl (das imperium) wirklich führten. Erst Julius Cäsar wurde er auf Lebenszeit und mit der Befugnis, ihn auf seine Nachkommen zu vererben, verliehen und von den nachfolgenden Kaisern, obgleich er eigentlich nur die oberste Militärgewalt ausdrückte, neben andern Titeln zur Bezeichnung ihrer kaiserlichen Würde überhaupt gebraucht, in diesem Sinn aber den übrigen Namen und Titeln in der Regel vorangestellt. Daher bildet das Wort I. in seinen Ableitungen (empereur, emperor etc.) bei den romanischen Nationen und bei den Engländern noch heute den Kaisertitel.

Pfeifer_etym nhd.

Imperator m.

Imperator m. ‘Herrscher, Kaiser’, älter auch ‘Heerführer, Feldherr’, Übernahme (in dt. Texten seit dem 16. Jh.) von lat. imperātor (zu lat. imperāre ‘befehlen, gebieten’), dem Tite…

GWB GWB

Imperator

Imperator auch in lat Wdgn, dann im Fall des Titels Großschr Titel od Rangbezeichnung für röm Kaiser; auch allg iSv Oberbefehlshaber, Herrscher, angewandt auf Zeitgenossen der Dämo…

Hederich Lex.

IMPERÁTOR

IMPERÁTOR , óris , ein Beynamen des Jupiters, unter welchem ihn insonderheit die zu Präneste verehreten. Als T. Quinctius solche Stadt eroberte, so wurde dessen Bildsäule im Triump…

Herder Lex.

Imperator

Imperator , lat., der Befehlshaber, Vorgesetzte, z.B. i. histricus , der Schauspieldirector; dann besonders der Oberfeldherr mit ausgedehnter Gewalt (imperium) für gewisse Unterneh…

+ 2 weitere Wörterbücher

MLW lat.

imperator m.

imperator (inp-), -oris m. script.: em-: MLW l. 69. adde Chron. Fred. 1 praef. p. 19,17. ym-: Dipl. Karoli M. 307 p. 463,35. indup-: Ermold. Ludow. 2,435. Flor. Lugd. carm. 28,75. …

RDWB2 spez.

император

император Kaiser m

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Imperatorm.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Imperator m. ‘Herrscher, Kaiser’, älter auch ‘Heerführer, Feldherr’, Übernahme (in dt. Texten seit dem 16. Jh.) von lat.…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Imperator
Goethe-Wörterbuch

Imperator auch in lat Wdgn, dann im Fall des Titels Großschr Titel od Rangbezeichnung für röm Kaiser; auch allg iSv Ober…
19./20. Jh.

Konversationslex.
IMPERÁTOR
Hederich (Mythologie, 1770) · +2 Parallelbelege

IMPERÁTOR , óris , ein Beynamen des Jupiters, unter welchem ihn insonderheit die zu Präneste verehreten. Als T. Quinctiu…
—

Latein
imperatorm.
Mittellateinisches Wb.

imperator (inp-), -oris m. script.: em-: MLW l. 69. adde Chron. Fred. 1 praef. p. 19,17. ym-: Dipl. Karoli M. 307 p. 463…
—

Spezial
император
Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

император Kaiser m

Verweisungsnetz

11 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Imperator Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Imperator GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Latein · —

imperator MLW

Spezial · —

император RDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit imperator

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

imperator‑ als Erstglied (6 von 6)

Imperatŏria

Meyers

Imperatŏria L . ( Meisterwurz ), s. Peucedanum .

imperatorie

MLW

adv. imperatorie . imperative – im Befehlston, als Befehl : Notker. Balb. notat. 206 si qua mihi fraterne iniungere et non -e imperatorie vo…

imperatorisch

Pfeifer_etym

imperator·isch

Imperator m. ‘Herrscher, Kaiser’, älter auch ‘Heerführer, Feldherr’, Übernahme (in dt. Texten seit dem 16. Jh.) von lat. imperātor (zu lat. …

imperatorius

MLW

imperator·ius

imperatorius (inp-), -a, -um. qui imperatoris (Romani, Romanorum q. d.) est, imperialis – zum (sog. Römischen) Kaiser gehörig, kaiserlich, K…

Imperatormantel

GWB

imperator·mantel

* Imperatormantel in distanzierendem bildl Selbstbezug als Attribut der (literarischen) Herrscherwürde Wie lange mir mein alter I. noch auf …

Imperatorskaja

Meyers

Imperatorskaja , Bucht des Japanischen Meeres, an der Küste des russisch-sibir. Küstengebiets, unter 49° nördl. Br., mit der guten Konstanti…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „imperator". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/imperator/meyers

MLA

Cotta, Marcel. „imperator". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/imperator/meyers. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „imperator". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/imperator/meyers.

BibTeX

@misc{lautwandel_imperator_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„imperator"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/imperator/meyers},
  urldate      = {2026-05-15},
}