lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

immun

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

immun Adj.

immun Adj. ‘frei von Diensten, Lasten, Abgaben’ (18. Jh.), dann auch ‘unantastbar’ (z. B. als Abgeordneter und Diplomat), ‘gefeit, unanfällig, unempfindlich gegen Krankheitserreger’ (19. Jh.), entlehnt aus lat. immūnis ‘frei von Leistungen, abgabenfrei’, auch ‘frei, unberührt von, rein’; mit negierendem in- ‘un-’ (s. 2in-) zu lat. mūnia Plur. ‘Leistungen, Pflichten’ gebildet. – Immunität f. ‘das Freisein von Diensten, Lasten, Abgaben’ (18. Jh.), ‘gesetzlicher Schutz vor Strafverfolgung für Abgeordnete und Diplomaten’ und ‘Unempfindlichkeit gegen Krankheitserreger’ (19. Jh.), lat. immūnitās (Ge…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    immunAdj.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    immun Adj. ‘frei von Diensten, Lasten, Abgaben’ (18. Jh.), dann auch ‘unantastbar’ (z. B. als Abgeordneter und Diplomat)…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Immūn

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Immūn (lat., von munus , Dienst, Dienstpflicht), Immunität (s. d., erster Artikel) besitzend, besonders im medizinischen…

  3. —
    Spezial
    immun

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    im|mun adj. 1 ‹med› imun (-s, -a) 2 ‹fig› (unempfindlich) imun (-s, -a), insensibl (-i, -a).

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit immun

25 Bildungen · 24 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

immun‑ als Erstglied (24 von 24)

immundans

MLW

immun·dans

subst. immundans , -antis n. i. quod immundat – etwas das verunreinigt, das Verunreinigende : Albert. M. bon. 302 quorum (sc. rerum, quibus …

immundanus

MLW

* immundanus , -a, -um. qui in mundo est, mundanus – der Welt, Schöpfung innewohnend, ‘(inner)weltlich’ : Albert. M. div. nom. 1,65 p. 41,72…

immundator

MLW

* immundator , -oris m. (in et mundator) qui mundat – einer der reinigt, Reiniger : Albert. M. Matth. 6,24 p. 233,41 quod se subicit aliquis…

immunde

MLW

imm·unde

adv. 1. immunde . perperam, prave – irrtümlich, verkehrt : Albert. M. cael. hier. 2,2 p. 15,64 ‘-e immunde ( cf. PG 3,137 A ἀνιέρως)’, id es…

immunditas

MLW

* immunditas , -atis f. immunditia – Unreinheit : Albert. M. bon. 253 p. 147,50 Deus non delectatur in poenis nostris nec praecipit nos ieiu…

immunditer

MLW

2. immunditer . impie – ruchlos : Ps. Method. revel. A 8,5 haec ... universa contemplatus Alexander ... in-r inmunditer (ἐναγῶς) et scelerit…

immundities

MLW

immundities (inm-, -cies), -ei f. script.: -ciae: MLW l. 23 . -tea: MLW l. 23 . spurcitia, squalor, sordes – Unreinheit, Verunreinigung, Sch…

immundo

MLW

1. immundo (inm-), -are. immundum facere, contaminare – verunreinigen, beschmutzen : Berth. Ratisb. serm. exc. p. 14,33 nequaquam vult Deus …

immundus

MLW

immun·dus

immundus (inm-), -a, -um. struct. c. gen.: MLW l. 17 . usu praed.: MLW MLW l. 15. 20. al. impurus, sordidus – unrein, unsauber, schmutzig : …

immunio

MLW

immunio (imu-), -ire. (prae)munire, firmare – schützen, sichern, stärken : Dipl. Heinr. II. 261 p. 308,28 regnum ... iugiter conservandum ta…

immunis

MLW

immunis (inm-), -e. script.: minime: MLW p. 1363, 34 . emu- (cf. A. U ddholm, Formulae Marculfi. 1953. p. 195): MLW MLW MLW MLW p. 1361, 68.…

immunisieren

Pfeifer_etym

immun Adj. ‘frei von Diensten, Lasten, Abgaben’ (18. Jh.), dann auch ‘unantastbar’ (z. B. als Abgeordneter und Diplomat), ‘gefeit, unanfälli…

Immunisierungseinheit

Meyers

Immunisierungseinheit (abgekürzt: I. E.), s. Serumtherapie und Diphtherie , S. 35.

Immunität

Pfeifer_etym

immun Adj. ‘frei von Diensten, Lasten, Abgaben’ (18. Jh.), dann auch ‘unantastbar’ (z. B. als Abgeordneter und Diplomat), ‘gefeit, unanfälli…

immunitarius

MLW

* immunitarius , -a, -um. t. t. iur. i. q. ad immunitatem pertinens – die Immunität betreffend, Immunitäts- : Acta reg. Burgund. 45 p. 168,2…

immunitas

MLW

immunitas (inm-), -atis f. script.: emm-: MLW p. 1365, 37. adde Dipl. Karoli M. 193 p. 259,2. Dipl. Arnulfi 62. al . emu- (cf. MLW p. 1360, …

immuniter

MLW

immun·iter

adv. immuniter . t. t. iur. i. q. cum immunitate, cum libertate munerum, tributorum – gemäß dem Immunitätsrecht, von Pflichten, Abgaben befr…

immunitio

MLW

2. * immunitio (inm-), -onis f. (immunire) munitio – Befestigung : Annal. Ved. a. 885 p. 57,32 munitiones (in-em inmunitionem var. l. ) cons…

immunitus

MLW

immunitus (imminutus), -a, -um. 1 non munitus, indefensus – unbefestigt, ungeschützt : a proprie: Sermo de Ved. 4 (MGScript. XV p. 402,34; s…

Immunität

Herder

Immunität , lat.-deutsch, ausnahmsweise Freiheit von gewissen Rechtsverpflichtungen, z.B. Steuer-, Einquartierungs-, Zollfreiheit.

‑immun als Zweitglied (1 von 1)

simmun?

KöblerAhd

*simmun? , Adv. Hw.: vgl. as. simnon