lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

egen

ahd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

egen

Bd. 4, Sp. 1463
Iegen
Pauly, Glossen S. 138,8 s. unter io u. gên.
49 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    egen

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Iegen Pauly, Glossen S. 138,8 s. unter io u. gên.

  2. modern
    Dialekt
    iᵉgen

    Westfälisches Wb.

    iᵉgen → eggen (unter Egge ).

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit iegen

249 Bildungen · 3 Erstglied · 245 Zweitglied · 1 Ableitungen

iegen‑ als Erstglied (3 von 3)

iegenôte

Lexer

ie-ge-nôte adv. BMZ mit eifer, unausgesetzt, immerfort, immer noch Trist. Roseng. Ms. Mart. Troj. 28477. Part. B. 3536. 8559. 790. iegenôt E…

iegenôte

MWB

iegenôte Adv. 1 ‘jetzt (bereits), nun, gegenwärtig’ 2 ‘mit Eifer, (immer) eifrig; immerfort, immer wieder’ (oder Syntagma? vgl. genœte 2.1.1…

iegenōte

KöblerMhd

iegenōte , Adv. nhd. gerade jetzt, jetzt, jetzt bereits, gegenwärtig, nun, zur Zeit, stets, unablässig, eifrig, unausgesetzt, immerfort, imm…

iegen als Zweitglied (30 von 245)

biegen?

KöblerMhd

*biegen? , V. nhd. streiten E.: s. biec W.: nhd. DW-

hōchvliegen

KöblerMhd

*hōchvliegen , st. V. nhd. „hochfliegen“, hoch fliegen E.: s. hōch (1), vliegen W.: nhd. DW-

diegen

BWB

-diegen Band 3, Spalte 3,1681

Anliegen

RDWB1

Anliegen n (kein Bezug zu "класть" oder "прилегать") надобность, надобно, важно Was ist sein Anliegen? - Какая у него надобность? es war mir…

Erliegen

RDWB1

Erliegen n см. RDWB1 erliegen

abbiegen

DWB

abbiegen , deflectere, ablenken, abweichen, ich biege ab, du beugst, er beugt ab, von wo man eu auf alle gestalten des worts erstreckt hat. …

abe betriegen

MWB

abe betriegen stV. ‘jmdm. etw. durch Betrug abnehmen’ do kart er [Reinhart] allen sinen sin, / daz ern im [dem Raben einen Käse] ab betrvge …

abe erliegen

MWB

abe erliegen stV. ‘jmdm. etw. durch Lügen abgewinnen’ wes lânt ir iuch gerne tôren triegen, / die mit ir valsche rîlich guot iu kunnen abe e…

abe ertriegen

MWB

abe ertriegen stV. ‘jmdm. etw. durch Betrug abgewinnen’ swenne du unreht guͦt nimest dc du ieman hast abertrogen PrSchw 1,101. 1,102; PrBert…

abe kriegen

MWB

abe kriegen swV. ‘jmdm. etw. durch kriec abgewinnen’ (?): vnrecht gut ist alles daz erwuͦchert vnd gestolen vnd geravbt ist. [...] man nem d…

abe liegen

MWB

abe liegen stV. ‘etw. von jmdm. durch Lügen erlangen, ihm abgewinnen’ die ligent den liuten ir habe / mit ungetriwen eiden abe StrKD 166,145…

abe triegen

MWB

abe triegen stV. ‘jmdm. etw. durch Betrug abgewinnen’ daz sebynde gebot ist daz: daz du nymande sullist stelyn adir beroubyn adir abetrigen …

abebetriegen

KöblerMhd

abe·betriegen

abebetriegen , st. V. nhd. „abbetrügen“, durch Betrug abnehmen, ablisten Q.: ReinFu (Ende 13. Jh.) E.: s. abe, betriegen W.: nhd. (ält.) abb…

abebiegen

KöblerMhd

abe·biegen

abebiegen , st. V. nhd. „abbiegen“, abbrechen Q.: LexerN (vor 1431) E.: s. abe, biegen W.: nhd. abbiegen, st. V., abbiegen, DW2 1, 51 L.: Le…

abekriegen

KöblerMhd

abe·kriegen

abekriegen , sw. V. nhd. „abkriegen“, durch Krieg abgewinnen Hw.: vgl. mnd. afkrīgen Q.: Rechtss (14. Jh.) E.: s. abe, kriegen (1) W.: nhd. …

abfliegen

DWB

abfliegen , avolare, nnl. afvliegen, wegfliegen: der vogel ist vom neste, dache abgeflogen. der pfeil von der sehne. der hut flog ihm vom ko…

abkriegen

DWB

abkriegen , herabbringen, nnl. afkrijgen. ich kann die stiefel nicht abkriegen. davon tragen: er kriegt von dem gelde nichts ab; er ruht nic…

abliegen

DWB

abliegen , diffiteri, bei Luther noch richtig geschrieben statt des heutigen ablügen, ableugnen: du wirst mir auch nicht abliegen das buch, …

absiegen

DWB

abs·iegen

absiegen , devincere, den sieg davon tragen: so mögen die reuter auf den hohen bergen und engen hölzern, darzu auf den wassern und gräben de…

abtriegen

DWB

abt·riegen

abtriegen , fallaciter auferre: wann der weis dem narren das gut abtreugt. fastn. sp. 293, 11; weil dasselbig büchlein mir heimlich, keiner …

abvliegen

KöblerMhd

abvliegen , st. V. Vw.: s. abevliegen

abwiegen

DWB

abwiegen , ad libram exigere: vom beweglichen ladendiener, bis zum gewandten abwiegenden weltmann. Göthe 19, 98 ; Friedrich der zweite schie…

anbiegen

DWB

anbiegen , applicare, adjungere, nnl. aanbuigen. ein reis an den pfahl anbiegen; einen bogen papier an das buch anbiegen; aus der angebogene…

ane erkriegen

MWB

ane erkriegen swV. ‘etw. von jmdm. erstreiten’ (mit Dat.d.P.): wil er mir die minne mîn / an erkriegen sunder danc UvLFrd 360,11 MWB 1 232,2…

Ableitungen von iegen (1 von 1)

entiegenen

KöblerMnd

entiegenen , sw. V. Vw.: s. entgēgenen*