Aggregat · alle Wörterbücher

hutzen

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 15

Eintrag · Elsässisches Wb.

hutzen

Bd. 1, Sp. 399b

†hutzen über einen sich über einen lustig machen, ihn verspotten, necken: ‘wie ein kützlin oder ein üll under andern vögeln, so hutzen sie al uber in, und stechen uff in’ Geiler Em. 14. ‘und wart ein gros hützen und schrigen über die von Strosburg’ Chron. 760, 26. — Schweiz. 2, 1839 hüzeⁿ schmähen, schelten. Eigentl. hu rufen, frz. huer.

FindeB mhd.

hutzen swv.

hutzen swv. WvÖst.

KöblerMhd mhd.

hutzen sw. V.

hutzen , sw. V. nhd. bewegen, schieben, sich schwingen, sich schaukeln Hw.: s. hussen, hutschen Q.: WvÖst (1314) (FB hutzen), MinnerII E.: s. germ. *hud-, V., schütteln; s. idg. *s…

Lexer mhd.

hutzen swv.

hutzen swv. sich schwingend, schaukelnd bewegen. ein vorster sol ûf einen zûn treten und sol dreistund hutzen, und wo er bricht etc. Gr.w. 1,138. vgl. Sabb. 1,46, Schm. Fr. 1,195, …

LexerN mhd.

hutzen

hutzen ûf climmen unde hutzschen Bald. 64. mit krummen bainen er da hützt erschrocken wie ein has Anz. 21. 58,21 ( 1441 ).

+ 2 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

hutzen verb.

hutzen , verb. , nebenform zu hutschen sp. 1993, und in bedeutungen desselben. 1 1) kriechen, rutschen: repere hutczin voc. Vratislav. ms. sec. 15. 2 2) hutzen, reizen, locken: son…

RhWB Dial.

hutzen

hutzen -u-, –ū- [ -ø- May-OMendig ] schw.: mit Klickern in die Hutz werfen (s. o.). — Abl.: die Hutzerei, dat Gehutz.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
hutzenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

hutzen swv. sich schwingend, schaukelnd bewegen. ein vorster sol ûf einen zûn treten und sol dreistund hutzen, und wo er…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
hutzenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

hutzen , verb. , nebenform zu hutschen sp. 1993, und in bedeutungen desselben. 1 1) kriechen, rutschen: repere hutczin v…
modern

Dialekt
hutzen
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

† hutzen über einen sich über einen lustig machen, ihn verspotten, necken: ‘wie ein kützlin oder ein üll under andern vö…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Wurzel 3 Kompositum 13 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

hutzen DWB
durchhutzeln DWB

Dialekt · modern

hutzen ElsWB
hutzen RhWB
hotzen I RhWB
Hutz I RhWB
Hutz IV RhWB
Hutze RhWB
hützeln RhWB
erhützigen Idiotikon

Urgermanisch · * rekonstr.

hud KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

k̂u̯on-, k̂un Pokorny
(s)kū̆t Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hutzen

11 Bildungen · 8 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von hutzen 2 Komponenten

hut+zen

hutzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hutzen‑ als Erstglied (8 von 8)

hutzenbockeln

BWB

hutzen·bockeln

hutzenbockeln Band 2, Spalte 2,1533

hutzenbusseln

RhWB

hutzen·busseln

hutzen-busseln -tsəbusələ u. -butsə (s. zu dieser Gruppe Wk. III 2) Ess schw.: ein Kind h., huckepack tragen.

hutzenhacken

RhWB

hutzen·hacken

hutzen-hacken hutsəhagə Koch-Laub schw.: dass.

Hutzenhannes

RhWB

hutzen·hannes

Hutzen-hannes hutsənha·n.əs Bitb-Mötsch m.: in der Wend.: E Kand op den H. holen dass.

hutzen II

RhWB

hutzen II -ots- Merz , Saarbg schw.: 1. nachsuchen, nachspüren, vom Jagdhunde; eich muss den Hond hun zum h. — 2. in der Wend.: Dat es gehot…

hutzen III

RhWB

hutzen III -uts- Bitb-Bollend schw.: sich h., sich krumm hinsetzen, hinlegen; gehutzt setzen (leien).

hutzen IV

RhWBN

hutzen IV schw.: 1. stossen, auch Siegld ; ebenso das Subst. Hutz m.

Hutzenkälbchen

RhWB

hutzen·kaelbchen

Hutzen-kälbchen hutsəkę·l.əfχən Koch-Laub n.: in der Wend.: En Kond H. drihn dass.

‑hutzen als Zweitglied (1 von 1)

schutzen

DWB

schut·zen

schutzen , verb. 1 1) transitiv, mit plötzlichem stosze schwingen, scharf stoszen ( vgl. schutz , nebenform zu schusz 1, sp. 2122); als neck…

Ableitungen von hutzen (2 von 2)

verhutzen

RhWB

ver-hutzen: etwas v. 1. durch Stossen beschädigen Allg. — 2. draufmachen, verschwenden Sieg-Rheidt .

zerhutzen

RhWB

zer-hutzen: etwas z., zerstossen Allg.