Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
hutzen verb.
hutzen, verb. , nebenform zu hutschen sp. 1993, und in bedeutungen desselben. 11) kriechen, rutschen: repere hutczin voc. Vratislav. ms. sec. 15. 22) hutzen, reizen, locken: sondern wolt in noch mutzen, hutzen mit schelten, bochen und mit trutzen. Fischart dicht. 1, 124, 35 Kurz. 33) mit dieser bedeutung berührt sich hutzen für rennen, stoszen wie böcke, und rennen machen, ein vorzugsweise fränkisches wort (Schm. 1, 1195 Fromm.), das aber auch sonst sich findet, in der bedeutung auf einen feindlich losgehen: etwen verhengt gott über sölch menschen, die sich also von im keren zuo der welt, das sich ir die welt nit vermag, das inn kein freud noch muotwill zuo lieb würd und das die welt wider sy pfiset und pfutzt und uff sie hutzt. Keisersberg bilg. 119c; und das unter hürzen sp. 1972 auf andere verwandtschaft zurückgeführt werden muste. eine specialisierung der ersteren bedeutung von hutzen ist es wol, wenn voigtländisch, böhmisch hutzen (auch hûzen gesprochen) umherlaufen, auf besuch gehen heiszt; schon im 16. jahrh.: was spacieren und immer hutzen gehet .. das gibt selten gute hauszhalterin. Mathes. hochzeitpr. 25a; auch fränkisch, hutzen gehen, in alterius domo consortium quaerere Frisch 1, 480c: andere mundartliche formen werden bei Kuhn 17, 12 aufgeführt (doch mit unrichtiger etymologischer anlehnung). 44) wieder ein anderes hutzen, rütteln, schüttern hängt mit hotzen und hotzeln sp. 1847 zusammen: ein vorster sol auch uf einen zun träten, und sol dreistund (dreimal) hutzen, und wo er bricht, da sol er demselben gebieten, des der zun ist, dasz er in besser mache. weisth. 1, 138 (canton Zürich, von 1484); erhutzen erschüttern: als das krütz zum dritten mal in dem stein erhutzt ist, dasz alle sine wunden wider ufbrachen. das grosze gebet 89.