lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hutschel

nur Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
8

Eintrag · Rheinisches Wb.

Hutschel

Bd. 3, Sp. 1046
Hutschel -əl, Pl. -əln, –ələ f.: 1. sachl. a. op de H. schliddern in der Hocke Eisbahn schlagen Ahrw-Fronr. — b. Hitschelchen, Pl. -cher kleiner Heuhaufen auf der Wiese Bitb-Betting Geichl. — 2. persönl. a. kleine, wenig ansehnliche, schwächliche Frauensperson; dumme Frau, die leicht in Verlegenheit gerät, en arm H., oft H.che Trier-Stdt, Kobl, Neuw, Prüm, Schleid-Hellenth (Hütschelche); en deck Hötschel dickes Weib Neuw-Ehrenst. — b. Hutschelche zimperliches Weib Wend-Merzw. — c. (klä) Hutschelche kleines Kind Kreuzn-Allenf, Birkf, Saarbr-Heusw, Wittl-Muhlb (-o-), Koch-Bertrich, Goar-Thörl, Prüm; dau lief H.che! zum ganz kleinen Töchterchen Trier-Stdt. — d. Hötschelche Kind mit verwachsenen Beinen, das sich schlecht fortbewegen kann Köln-Kalk. — e. Hütschelchen zuletzt ausgekrochenes Küken Waldbr-Geilenkausen. — f. Hötschel(chen) Hausgrille nach Wk. III 16 in Ahrw-Bengen Dernau Ginningen Mayschoss Walporzh.
939 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Hutschel

    Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Hutschel 2 s. Hutsch .

Verweisungsnetz

16 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hutschel

15 Bildungen · 14 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von hutschel 2 Komponenten

hut+schel

hutschel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hutschel‑ als Erstglied (14 von 14)

Hutschelbahn

RhWB

hutschel·bahn

Hutschel-bahn May-Wassenach ; -ələ- Ahrw-Brohl f.: H. schlohn in der Hockstellung auf dem Eise gleiten.

Hutschelbank

RhWB

hutschel·bank

Hutschel-bank hitšəl- Bernk-Merschd ; hutšələrš- Bernk-Kesten f.: die Wiegeschaukel. — Hitschelbank, de Miller os krank; wat fehlt em dann? …

hutschelig

PfWB

hutschelig Adj. : ' wärmebedürftig '. Meer is so hutschelich, ich muß mich e bißche wärme [ ZW-Gr'bundb ]; vgl. kutschelig . Rhein. III 1046…

Hutschel II

RhWB

Hutschel II -o- = gedörrte Birne s. Hutzel II;

Hutschel IV

RhWB

Hutschel IV, Hütschel II -u- Wittl-Minh Monzel , Bernk-Hundh ; -o-, –ō- Bernk-Graach Longkamp Monzelf ; -e-, -ē- Wittl-Neuerbg , Bernk-Haag …

hutscheln I

RhWB

hutscheln I = schaukeln s. Hutschel IV;

Ableitungen von hutschel (1 von 1)

Gehutschel

PfWB

Ge-hutschel 1 n. : ' Geheimtuerei ', Gehutschel [ FR-Kirchh ]; vgl. Getutschel . Rhein. III 1046 Z. 20.