Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
huotilîn
huotilînAWB n. a-St., in zahlreichen Gl. ab
der 2. Hälfte des 9. Jh.s:
(mhd. hüetelîn, nhd. Hütlein; vgl. mndd.
hȫdeke[n]; mndl. hoedekijn). Diminutivbil-
dung. S. huot, -ilîn. – huotilînessnuorAWB f. i-St.,
nur Gl. 3,151,21 (SH, 12. oder 13. Jh.):
S1279hurd – hursken 1280
– huotilsnuorAWB f. i-St., in Gl. ab dem 12. Jh.
(alle SH):
til, snuor. – Ahd. Wb. 4, 1406 f.; Splett, Ahd.
Wb. 1, 415. 891; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 573;
Schützeichel6 171; Starck-Wells 295; Schütz-
eichel, Glossenwortschatz 4, 465 f.
der 2. Hälfte des 9. Jh.s:
‚kleiner Hut, Mütze,
Haube, Käppchen, Perücke, Haarnetz; ca-
liandrum (i. e. capillamentum), cidaris, infu-
la, mitra, pileolum, pileus, reticulum, tiara‘
(mhd. hüetelîn, nhd. Hütlein; vgl. mndd.
hȫdeke[n]; mndl. hoedekijn). Diminutivbil-
dung. S. huot, -ilîn. – huotilînessnuorAWB f. i-St.,
nur Gl. 3,151,21 (SH, 12. oder 13. Jh.):
‚Hutschnur; redimiculum‘. S. huotilîn, snuor.
S1279hurd – hursken 1280
– huotilsnuorAWB f. i-St., in Gl. ab dem 12. Jh.
(alle SH):
‚Hutschnur; redimiculum‘. S. huo-
til, snuor. – Ahd. Wb. 4, 1406 f.; Splett, Ahd.
Wb. 1, 415. 891; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 573;
Schützeichel6 171; Starck-Wells 295; Schütz-
eichel, Glossenwortschatz 4, 465 f.