Aggregat · alle Wörterbücher

hummen

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 11 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 11

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

hummen swV.

Bd. MWB 2 1784, Sp. 54

hummen swV. ‘summen’ (von Bienen): unz daz aineu under in [den Bienen] zwir oder dreistund geprumt oder gehumt gegen dem liehten tag, als ain wahter, der mit aim herhorn prummet gegen dem tag BdN 289,16; unz aineu under in umb fleugt und hummet in der weis, als dâ si si wecket des morgens, und gebeut in allen ze ruoen ebd. 290,15

MWB 2 1784,54; Bearbeiter: Richter

KöblerMhd mhd.

hummen sw. V.

hummen , sw. V. nhd. „hummen“, summen, brummen Q.: BdN (1348/1350) E.: s. humbel W.: nhd. (ält.) hummen, V., hummen, summen, brummen, DW 10, 1905 L.: Lexer 95b (hummen), Hennig (hu…

Lexer mhd.

hummen swv.

hummen swv. summen, von den bienen Mgb. 289,15. 290,15. vgl. humbel u. Fromm. 6,82. Vilm. 174.

LexerN mhd.

hummen

hummen ich ( geschütz ) kan hummen und saussen Anz. 21,79 ( 15. jh. ).

Adelung nhd.

Hummen

Hummen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, einen eintönigen dumpfigen Laut von sich geben, dergleichen die Hummeln und Bienen zu machen pflegen; mit Verwande…

+ 7 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Hummen v., intrs

Hummen , v. intrs . einen einförmigen dumpfen Laut von sich geben, brummen, besonders wie die Hummeln und Bienen; summen. Das Hummen . S. Humsen .

DWB nhd.

hummen verb.

hummen , verb. summen, brummen, ein lautmalendes, und dialektisch verbreitetes wort, auch niederl. hummen, hemmen mutire Kilian ; engl. to hum; niederd. hummen, summen, sausen, str…

GWB GWB

hummen

hummen onomatopoetisch: (eine Melodie) summen Clärchen .. ein Lied zwischen den Lippen h-d [summend 8,236,18 ] 8,354 Egm III Regiebem Var 8,347 Egm I Var [summe 8,180,13 ] Rüdiger …

ElsWB Dial.

hummen

humme n Adv. diesseits = [hewərə] M.

RhWB Dial.

hummen

hummen -u-, –o- schw.: 1. a. hum machen Köln . — b. summen, brummen; leise, undeutlich sprechen Köln , Bergh , MGladb , Heinsb . — c. ächzen, stöhnen, jammern Bergh . — 2. de Koh h…

WWB Dial.

¹hummen V.

¹hummen V. [ Bri Wal] 1. summen, sausen. Et well nit hummen gerät nicht, gelingt nicht ( Bri Nf ). — 2. auf der→ ³Humme blasen. — Ra.: Haue well nit drop hummen hat keine Lust dazu…

WWB Dial.

²hummen V.

²hummen V. [Münsterl Lüb Min Hfd Hal Wie Pad Wit Sos Bür Bri] (+ sik ) 1.1. zur Seite, aus dem Weg gehen, Platz machen, wegrücken; aufrücken. — Ra.: Hummert ju, Buern, de Schulten …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
hummenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

hummen swv. summen, von den bienen Mgb. 289,15. 290,15. vgl. humbel u. Fromm. 6,82. Vilm. 174.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hummen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Hummen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, einen eintönigen dumpfigen Laut von sich geben, dergle…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
hummen
Goethe-Wörterbuch

hummen onomatopoetisch: (eine Melodie) summen Clärchen .. ein Lied zwischen den Lippen h-d [summend 8,236,18 ] 8,354 Egm…
modern

Dialekt
hummen
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

humme n Adv. diesseits = [hewərə] M.

Verweisungsnetz

38 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 25 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

humbal AWB
humbalo AWB
humbal KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

hummen KöblerMhd
hummen Lexer
hummen LexerN
hummen MWB
humbel Lexer
humbel KöblerMhd
HUMBEL BMZ
hummel Lexer
honec KöblerMhd
humbelhonec KöblerMhd
humbelīn KöblerMhd
humbelwurze KöblerMhd
humel KöblerMhd
hummel KöblerMhd
wurze KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

hummele KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

hummen GWB

Dialekt · modern

Urgermanisch · * rekonstr.

humala KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hummen

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von hummen 2 Komponenten

hum+men

hummen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hummen‑ als Erstglied (2 von 2)

Hummen II

RhWBN

Hummen II

Hummenseik

RhWB

hummen·seik

Hummenseik = Ameise (s. d.);

Ableitungen von hummen (1 von 1)

behummen

ElsWB

behumme n [pəhùmə Bisch. K. Z. ; Part. ebenso, Nbf. kəphùmə Senth. Hf. Schwindratzh. ] bekommen: hes t behumme n hast du Schläge bekommen? I…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hummen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hummen/mwb

MLA

Cotta, Marcel. „hummen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hummen/mwb. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hummen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hummen/mwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_hummen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hummen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hummen/mwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}