Aggregat · alle Wörterbücher

hulla

ahd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 10

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

hulla sw. f.

Bd. 4, Sp. 1348

hulla sw. f. , mhd. hülle sw. st. f., nhd. hülle; mnd. hülle, mnl. hulle. — Graff IV,849. hull-: nom. sg. -a Gl 2,326,35. 4,242,10. Nc 746,32 [85,4]; acc. sg. -un Gl 1,762,19 ( clm 14179, 9. Jh. ). 2,647,48. 62 ( beide clm 18059, 11. Jh. ). Wohl mit verkürzter Schreibung: hvl: nom. sg. Gl 2,411,75 ( Vat. 5821, 11. Jh.; l. hvlla, Steinm.; vgl. in dieser Hs. auch hei ( d. i. heiza) 409,59). 1) ( Ober- ) Gewand, Überwurf, Kurzmantel: hulla [ purpura tantum in veste sit tenuis et laxius ... soccus vilior et per umeros ] maforte [ volitans, Hier., Ep. XXII, 13 p. 161 ] Gl 2,326,35. hvl la [ ut cand…

EWA ahd.

hulla

hulisaAWB f. ō(n)-St., in Gl. seit dem 10. Jh.: ‚Hülse, Schote, Schale; crinus, pa- lea?, siliqua‘ (mhd. hülse, nhd. Hülse; mndd. hülse; mndl. hulse, huls; vgl. ohne s-Suffix ae. h…

KöblerAhd ahd.

hulla sw. F. (n)

hulla , sw. F. (n) nhd. „Hülle“, Überwurf, Schleier, Brautschleier, Kopfverhüllung, Gewand, Obergewand, Kurzmantel ne. hull (N.), wrap (N.), veil (N.) ÜG.: lat. flammeolum Gl, mafo…

RhWB Dial.

hulla

hulla hula  Goar-Weiler : in der Wend.: H. di bulla Hals über Kopf, mit Lärm.

RhWB Dial.

Hulla

Hulla hulā:  Eusk-Dirmerzh Sg. t. f.: Schimpfn. für eine weibl. Person, die in Kleidung u. Haushalt unsauber ist.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
hullasw. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

hulla sw. f. , mhd. hülle sw. st. f., nhd. hülle; mnd. hülle, mnl. hulle. — Graff IV,849. hull-: nom. sg. -a Gl 2,326,35…
modern

Dialekt
hulla
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

hulla hula  Goar-Weiler : in der Wend.: H. di bulla Hals über Kopf, mit Lärm.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 17 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.