lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hulisboum

ahd. bis mhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
16

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

hulisboum st. m.

Bd. 4, Sp. 1348
hulisboum
st. m., mhd. hulisboum; mnd. hülsbôm, mnl. hulse- (hulsen-)boom; vgl. nhd. hülsenbaum.
Nur im Nom. Sing., ab 11. Jh.
hulis-poum: Gl 3,676,31 (-poū); -boum: 2,689,66 (-boū). 702,14 (Paris Lat. 9344, 11. Jh.; boum von 2. Hd.). 3,494,28 (-boū). 4,347,55 (-boū); hules-: 3,507,36 (-boū).
Stechender Mäusedorn, Ruscus aculeatus L. (vgl. Marzell, Wb. 3,1542 ff.) u. wohl auch Bez. für die Stechpalme, Ilex aquifolium L. (ebda. 2,978 ff.; vgl. hulis): hulisboum id est uuasholder [immo ego Sardoniis videar tivi amarior herbis, horridior] rusco (Hs. rusc) [Verg., E. VII,42] Gl 2,689,66, z. gl. St. hulisboum rusco 4,347,55. hulisboum (boum von 2. Hd.) [nec non etiam aspera] rusci [vimina per silvam et ripis fluvialis harundo caeditur, Verg., G. II,413] 2,702,14. hulisboum briscone (vgl. Mlat. Wb. 1,1582) 3,494,28. ruscus 507,36. 676,31.
869 Zeichen · 49 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hulisboumst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    hulisboum st. m. , mhd. hulisboum; mnd. hülsbôm, mnl. hulse- (hulsen-)boom; vgl. nhd. hülsenbaum. Nur im Nom. Sing., ab …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hulisboum

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    hulisboum ? ruscus gl. Mone 7,597.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 10 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hulisboum

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hulisboum 2 Komponenten

hulis+boum

hulisboum setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hulisboum‑ als Erstglied (1 von 1)

hulisboumīn

KöblerAhd

hulis·boumīn

hulisboumīn , Adj. nhd. Stechpalmen..., Mäusedorn... (?), von der Stechpalme, vom Mäusedorn ne. holly... ÜG.: lat. (corticeus) Gl Q.: Gl (12…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hulisboum". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hulisboum/awb?formid=H03477
MLA
Cotta, Marcel. „hulisboum". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hulisboum/awb?formid=H03477. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hulisboum". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hulisboum/awb?formid=H03477.
BibTeX
@misc{lautwandel_hulisboum_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hulisboum"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hulisboum/awb?formid=H03477},
  urldate      = {2026-05-19},
}