Aggregat · alle Wörterbücher

hug

ahd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

hug

huggenAWB sw. v. I, im Abr und weiteren
Gl., O, Oh, OG, OT, M, NMC, Nps, Npw,
WH: ‚gedenken, sich erinnern, im Sinn ha-
ben, erwägen, vermuten, bedacht sein (auf),
achten, beherzigen, nach etwas streben, in
Liebe entbrennen; augescere, conicere, exul-
tare, meditari, memorari, repetere, sperare,
succendere‘, subst. Part.Präs. huggenti ‚Be-
urteiler, Erwägender; arbitrator‘ (mhd. hü-
gen, nhd. mdartl. ält. schweiz. hügen
[Schweiz. Id. 2, 1088], bair. hugen [Schmeller,
Bayer. Wb.2 1, 1069 f.]; as. huggian, mndd.
hȫgen, hüge; mndl. hogen, huegen, heugen;
afries. hugia; ae. hycgan; aisl. hyggja; got.
hugjan: < urgerm. *χui̯e/a-, Ableitung von
urgerm. *χui-). S. hugu. – avurhuggenAWB im
Abr (1,196,35 [Kb, Ra]), nur im Part.Präs.:
‚übermütig; intemperantia‘. – bihuggenAWB im
Abr (1,196,28 [Pa, Kb]), Gl. 1,309,7. 328,20
(beide 1. Hälfte des 13. Jh.s, bair.); 2,489,54
(12. Jh.), O, NBo, Nps, Npw: ‚sich auf etwas
besinnen, bemerken, gewahr werden, erre-
gen; meditari, meminisse, providēre, recor-
dari, rememorari, reminisci, sollicitare‘,
part.prät. bihugit ‚überlegt, beseelt; ratus‘
(mhd. behügen; ae. behycgan). – darahuggen
nur bei O: ‚die Gedanken auf etwas richten‘.
– firhuggenAWB nur im Abr (1,44,35 [Pa, Kb,
Ra]. 112,14 [Pa, Kb]. 216,7. 253,8 [Kb]):
‚geringschätzen, verachten; aspernari, con-
temnere, spernere‘ (mhd., frühnhd. verhü-
gen; as. farhuggian; ae. forhycgan). – gihuggengihug
genAWB im Abr und weiteren Gl., B, GB, AB,
BB, BG, BI, FB, JB, MB, MH, T, PT, OT,
O, Oh, OG, NBo, NCat, Nps, Npw, WH: ‚im
Gedächtnis behalten, erinnern; meminisse,
memor, memorare, memor esse, memoriter
tenēre, providēre, recolere, recordare, re-
cordari, reminiscere, reminisci, retinēre,
tenēre‘ (mhd. gehügen; as. gihuggian, mndd.
gehȫgen; andfrk. gehuggon, mndl. gehogen,
gehuegen; ae. gehycgan). – herahuggenAWB nur
bei O: ‚sich vor Augen halten‘. – irhuggenAWB in
Gl. ab dem 2. Viertel des 9. Jh.s, O, MF, Prs
A, NBo, Nps, Npw, WH: ‚gedenken, sich
erinnern, im Gedächtnis bewahren, einge-
1193 huggen – bihugt1S1194
denk sein; meminisse, memorari, memor es-
se, recolere, recordari, reminisci, repetere,
rescipere, retinēre, servare, tenēre‘, ni ir-
huggen ‚vergessen, nicht daran denken; obli-
visci‘ (mhd. erhügen; mndd. erhȫgen; ae.
āhycgan). – ubarhuggenAWB im Abr (1,186,12
[Kb, Ra]) und Gl. 1,45,35 (zwischen 820 und
830, bair.), im T, OT: ‚verachten, gering-
schätzen, sich überheben, übermütig sein;
aspernari, contemnere, superbire‘ (mhd.
überhügen; ae. oferhycgan; got. ufarhugjan).
– widarhuggenAWB nur Gl. 2,169,46 (Zeit unbe-
kannt, bair.): ‚sich etwas vor Augen halten,
wieder bedenken; reducere [ante oculos]‘
(vgl. ae. wiþhycgan). – Ahd. Wb. 4, 1320 ff.;
Splett, Ahd. Wb. 1, 407 f.; Köbler, Wb. d. ahd.
Spr. 11. 92. 401 f. 614. 1110. 1255; Schützei-
chel6 168 f.; Starck-Wells 289. 822; Schützei-
chel, Glossenwortschatz 4, 423 f. – Riecke
1996: 325.

DWB nhd.

hug m.

hug , m. hügel, cap: ihr nymfen dieses orts: steigt sicher auf den hug. kommt her und seht uns ( auf dem schiffe ) zu. Fleming 585 , wo Lappenbergs ausg. 479, 42, 6 ungut und ohne …

Herder Lex.

Hug

Hug , Joh. Leonh., einer der gelehrtesten Theologen der neuern Zeit, namentlich ein vortrefflicher Kritiker und Kenner des classischen Alterthums, geb. 1765 zu Konstanz, studierte …

Meyers Lex.

Hug

Hug , 1) Johann Leonhard , namhafter kath. Theolog, geb. 1765 in Konstanz, wurde 1789 Priester, 1791 Professor der Theologie in Freiburg, gest. daselbst 11. März 1846. Unter seinen…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
hug
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

huggenAWB sw. v. I, im Abr und weiteren Gl., O, Oh, OG, OT, M, NMC, Nps, Npw, WH: ‚gedenken, sich erinnern, im Sinn ha- …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
hugm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

hug , m. hügel, cap: ihr nymfen dieses orts: steigt sicher auf den hug. kommt her und seht uns ( auf dem schiffe ) zu. F…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Hug
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Hug , Joh. Leonh., einer der gelehrtesten Theologen der neuern Zeit, namentlich ein vortrefflicher Kritiker und Kenner d…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

hug- EWA
gihuggen AWB
hugu EWA
ae EWA

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

hug DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hug

121 Bildungen · 114 Erstglied · 1 Zweitglied · 6 Ableitungen

hug‑ als Erstglied (30 von 114)

Hug, Alex

DWBQVZ

Hug, Alex. stadtschreiber zu Basel, Pforzheim.

hugall

KöblerAn

hug·all

hugall , Adj. nhd. nachdenklich Hw.: s. huga L.: Vr 265a

hugan

KöblerAn

hugan , F. nhd. Gedenken, Aufmerksamkeit Hw.: s. huga L.: Vr 265a

Hugelmaⁿⁿ

Idiotikon

Hugelmaⁿⁿ Band 4, Spalte 259 Hugelmaⁿⁿ 4,259

KöblerMhd

hug·e·witze

hugewitze , st. F. nhd. Klugheit? Q.: Renner (1290-1300) E.: s. hüge (1), witze (1) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (hugewitze)

hugga

KöblerAn

hugga , sw. V. nhd. trösten Hw.: s. huga L.: Vr 265a

‑hug als Zweitglied (1 von 1)

Tschug

Idiotikon

Tschug Band 14, Spalte 1703 Tschug 14,1703

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hug". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hug/ewa?formid=EWA120130

MLA

Cotta, Marcel. „hug". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hug/ewa?formid=EWA120130. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hug". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hug/ewa?formid=EWA120130.

BibTeX

@misc{lautwandel_hug_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hug"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hug/ewa?formid=EWA120130},
  urldate      = {2026-05-18},
}

hug

hug‑ als Erstglied (30 von 114)

‑hug als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von hug (6 von 6)