lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hündisch

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
5

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

hündisch

Bd. 4, Sp. 1442
hündischeinmal ‘hundisch’  a iSv unterwürfig, kriecherisch  Was du [JFReichardt] mit Beißen verdorben, das bringst du mit Schmeicheln in’s Gleiche; | Recht so, auf h-e Art zahlst du die hündische Schuld GWB51,272 XenNachl 23(54)   b iSv ungebärdig, bösartig  Hunde zieht ihr [Fürsten u Pfaffen] aus ihnen [den einfachen Menschen] und wenn sie sich h. bezeigen | Peitscht ihr die Hunde die ihr früher die Peitsche verdient GWB53,544 VenEpigr 55 Plp GWB51,272 XenNachl 23(54) [Zit s v Pkt a]   c iSv gewöhnlich, schamlos  [üb WHeinses Roman ‘Hildegard von Hohenthal’] Gerne hört man dir zu, wenn du mit Worten Musik machst, | Mischtest du nur nicht sogleich hundische Liebe darein GWB51,282 XenNachl 89(372) GWBPand 480 Eva Beck E.B.
725 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hündisch

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Hündisch , adj. et adv. nach Art der Hunde, im verächtlichen Verstande. Ein hündischer Neid.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hündisch

    Goethe-Wörterbuch

    hündisch einmal ‘hundisch’ a iSv unterwürfig, kriecherisch Was du [ JFReichardt ] mit Beißen verdorben, das bringst du m…

  3. Spezial
    hündisch

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    hündisch hündischer Charakter - (не "собачий характер") смиренная, верноподданическая натура

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit huendisch

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von huendisch

hund + -isch

huendisch leitet sich vom Lemma hund ab mit Suffix -isch, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von huendisch 2 Komponenten

huen+disch

huendisch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

huendisch‑ als Erstglied (1 von 1)

hündischheit

DWB

huendisch·heit

hündischheit , f. invidia canina, avaritia sordidissima. Stieler 867 . dafür ungut hundischkeit: der ausgang zu Neapel hat die hundischkeit …