lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hülsen

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

hülsen verb.

Bd. 10, Sp. 1901
hülsen, verb. 11) hülsen bekommen: hülsen, hülsen gewinnen, siliquari, siliquas nancisci Stieler 865; namentlich auch (nach hülse 1 a. e.) bezüglich der blattscheiden der gräser gesagt: wirdt das gewechs umb desz heiligen creutzes erfindungs tag ausz einem hülsenden stengel, wie der fenchel herfür zu schieszen gesehen. L. Thurneiszer beschreib. infl. wirk. 62. 22) hülsen entfernen: glubere, hulszen, glumas exuere Trochus J 6a. reflexiv: beim kochen hülsen sich die erbsen.
485 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hülsenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    hülsen swv. s. ungehülset.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hülsen

    Mittelniederdeutsches Wb.

    hülsen „corticare”.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hülsen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Hülsen , verb. reg. act. 1) Sich hülsen, Hülsen bekommen, von Gewächsen. 2) Der Hülsen berauben. Die Erbsen hülsen, sie …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hülsen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Hülsen , 1) Botho von , Theaterintendant, geb. 10. Dez. 1815 in Berlin, gest. daselbst 30. Sept. 1886, trat 1825 ins Kad…

  5. modern
    Dialekt
    hülsen

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    hülsen schw.: Nüsse, Erbsen h., auch abhülsen, aushülsen., aus der Schale lösen Verbr. wie Hülse 1 a, b.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit huelsen

23 Bildungen · 17 Erstglied · 3 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von huelsen 2 Komponenten

huel+sen

huelsen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

huelsen‑ als Erstglied (17 von 17)

Hüls(en)berg

PfWB

huelsen·berg

Hüls(en)-berg m. : FlN, amtl. Hilsenberg [ PS-Haust ], Hülsen- [ BZ-Schwanh ]; Hilsch- [ PS-Rodalb ]; vgl. Hülse 3. — Rhein. III 934 . —

Hülsenbusch

MeckWB

huelsen·busch

Hülsenbusch m. Stechpalme, ilex aquifolium Siemss. Nat. 2, 292; Wred. Flora 1, 249; Mi 34 b ; E. Krüg. 45; Hüls'busch E. Boll Flora 34; -bus…

hülsenfrucht

DWB

huelsen·frucht

hülsenfrucht , f. frucht in einer hülse: hülsenfrucht legumen Alb. tt 1 b ; hülsenfrüchte, legumina, als bohnen, erbsen, kichern, linsen, wi…

Hülsenfruchtbau

Meyers

huelsen·fruchtbau

Hülsenfruchtbau . Der Anbau der Hülsenfrüchte tritt unter den mitteleuropäischen Wirtschaftsverhältnissen wegen der unsichern Erträge gegenü…

Hülsenfrüchte

Meyers

huelsen·fruechte

Hülsenfrüchte ( Leguminosen, Blattgetreide, Pahlkorn ), die Samen vieler Leguminosen, die als Nahrungsmittel benutzt werden. Die wichtigsten…

Hülsen-Haeseler

Meyers

huelsen·haeseler

Hülsen-Haeseler , Dietrich, Graf von , preuß. General, geb. 13. Febr. 1852 in Berlin als Sohn des Generalintendanten der königlichen Schausp…

hülsenmotte

DWB

huelsen·motte

hülsenmotte , f. phalaena pisi. auch phryganea, weil die larve ein cylindrisches gehäuse um sich macht.

hülsenpflanze

DWB

huelsen·pflanze

hülsenpflanze , f. leguminosa planta, pflanze deren samen mit einer hülse umgeben ist: fast die ganze klasse diadelphia im sexualsystem best…

Hüls(en)seigen

PfWB

huelsen·seigen

Hüls(en)-seigen n. : FlN in BZ-Gossw, amtl. Hilsenseuchen, a. 1615 Im Hiltzenseigen, a. 1824 Im Hilsensäuchen. — Der erste Wortteil zu Hülse…

‑huelsen als Zweitglied (3 von 3)

Geißhülsen

Adelung

geiss·huelsen

Die Geißhülsen , sing. inus. eine Oberdeutsche Benennung der Rainweide; Ligustrum vulgare L. S. Adelung Rainweide .

Ableitungen von huelsen (3 von 3)

Behülsen

Campe

Behülsen , v. trs. mit einer Hülse versehen. Das Behülsen. Die Behülsung.

enthülsen

DWB

enthülsen , eximere valvulis, aushülsen, oft bei J. P.: sollten wir einmal enthülset werden. Kamp. 50; um diesen Vischnu in seinen zehn mens…

Verhülsen

Campe

Verhülsen , v. trs . mit einer Hülse versehen, verwahren. D. Verhülsen. D. — ung .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „huelsen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/huelsen/dwb?formid=H13143
MLA
Cotta, Marcel. „huelsen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/huelsen/dwb?formid=H13143. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „huelsen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/huelsen/dwb?formid=H13143.
BibTeX
@misc{lautwandel_huelsen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„huelsen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/huelsen/dwb?formid=H13143},
  urldate      = {2026-05-19},
}