lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hüeten

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
10

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

hüeten swv.

Bd. 1, Sp. 1375

hüeten swv. BMZ prät. huote; huoten Gen. Lit. Leys. hütten Chr. 2. 226,5. hietten ib. 4. 124,14; 5. 2,18. 4,5. md. hûten Pass. ( prät. hutte K. 411,83), ndrh. hôden Karlm. 174,50 : acht haben, acht geben, schauen, wachen, bewachen absol. Leys. Walth. Freid. 71, 18. Mgb. 168,32. Chr. 4. 23,11. 101 anm. 3. Pass. K. 124,43. 243,81. 474,30. hüeten in, ûf vieh hüten, weiden auf Mz. 3,35 ( 1336 ). Uh. 329 ( 1475 ); mit gen. d. p. od. s. allgem. ( Mgb. 10,25. 222,13. Pass. K. 32,7. Chr. 4. 27,9. 88,9. 10 ), mit gen. u. präp. vor Parz. Walth. Neidh. ; mit dat. d. p. mir ist ubel heim gehût, das übel h…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hüetenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    hüeten swv. BMZ prät. huote; huoten Gen. Lit. Leys. hütten Chr. 2. 226,5. hietten ib. 4. 124,14; 5. 2,18. 4,5. md. hûten…

  2. modern
    Dialekt
    hüeten

    Elsässisches Wb.

    hüete n [hìètə Olti. Hf. ; hìata O. K. ; hietə M. ; hîtə Str. Betschd. W.; hêtə Rupr. ] Part. ghüete n , ghüet et [khìat…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hueeten

7 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von hueeten 2 Komponenten

hue+eten

hueeten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hueeten‑ als Erstglied (1 von 1)

‑hueeten als Zweitglied (2 von 2)

behüeten

Lexer

be-hüeten swv. BMZ behuote, behuot, md. behûten tr. u. refl. behüten, bewahren vor, sich wovor hüten ( gen. od. mit präp. von, vor, an, wide…

ferschüᵉten

WWB

fer-schüᵉten V. (+ sik ) sich verschieben, verrutschen ( Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Hi).

Ableitungen von hueeten (4 von 4)

behüeten

Lexer

be-hüeten swv. BMZ behuote, behuot, md. behûten tr. u. refl. behüten, bewahren vor, sich wovor hüten ( gen. od. mit präp. von, vor, an, wide…

enthüeten

LexerN

ent-hüeten swv. refl. sich hüten Oest. w. 330, 28 (enthieten).

gehüeten

Lexer

ge-hüeten swv. BMZ prät. gehuotte acht haben auf ( gen. ) Nib. ; sich hüten mit nachs. sô gehuotten sie wol, daʒ sie eʒ selbe iht tæten Bert…

verhüeten

Lexer

ver-hüeten swv. BMZ behüten, bewachen, bewahren, tr. Diocl. er verhût Isenbarten tag und nacht und lieʒ ine nirgen allein gên LuM. 130 e . d…