Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
hotze , hotsche, mmd., sw. F.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg
hotze , hotsche swf. wiege Dür. chr. 423. 520.
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege
Die Hotze , plur. die -n, in den niedrigen Sprecharten einiger Gegenden, z. B. in Thüringen, eine Wiege, wo denn auch ho…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Hotze , David, aus Richtersschwyl am Zürichsee, geb. 1739, studierte Theologie, ließ sich anwerben u. diente unter württ…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
29 Bildungen · 29 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Idiotikon
Hotze(n)ma(nn) Band 4, Spalte 264 Hotze(n)ma(nn) 4,264
Idiotikon
Hotze(n)rock Band 6, Spalte 829 Hotze(n)rock 6,829
PfWB
hotzein Interj. : Ausruf beim Niesen, hotzein [ WD-Niedkch ]; vgl. hatzi .
Idiotikon
hotzelacht(ig) Band 2, Spalte 1836 hotzelacht(ig) 2,1836
PfWB
hotzel-beren schw. : ' auf dem Rücken tragen ', hotzelbeere [ NW-Hardbg ]. — Der erste Wortteil zu hotzeln , der zweite zu ahd. beran 'trage…
PfWB
Hotzel-birne s. Hutzelbirne .
PfWB
Hotzel-brunnen m. : ' sumpfige Stelle einer Wiese '. Do isch e Hotzelbrunne [ PS-Glashtt ]; vgl. hotzeln 1 b.
RhWB
hotzelen-botzeln hǫtsələbǫtsələ Geld-Schravelen schw.: auf einem Stuhle sitzend sich nach vorne u. nach hinten schaukeln. H., Moder es…
Idiotikon
hotzeleⁿ Band 2, Spalte 1836 hotzeleⁿ 2,1836 u.
Idiotikon
Hotzeli Band 2, Spalte 1836 Hotzeli 2,1836
SHW
hotzelig Band 3, Spalte 751-752
RhWB
Hotzel II = getrocknetes Obst, altes Weib s. Hutzel;
PfWB
Hotzel-korb s. Hutzelkorb .
PfWB
Hotzel-männchen n. : ' Nachtgespenst, das sich dem Wanderer auf den Rücken setzt ', Hotzelmännche [KU-Herschw HB-Limb ]; vgl. Drückemännchen…
DWB
hotzeln , verb. schrumpfen, s. hutzeln .
RhWB
hotzeln I = verderben s. hutzeln.
RhWB
hotzeln II -ǫts- schw.: 1. schütteln; war (was) es mer alt uf schlechter Stross gehotzelt wor uNahe. — 2. schwerfällig, watschelig gehen, vo…
Lexer
hotzel-reide f. wiege, schaukel, oscillum, scuta Voc. 1482.
Idiotikon
Hotzelreit Band 6, Spalte 1660 Hotzelreit 6,1660
RhWB
Hotzen-bein -bēn Wittl-Meerf n.: eiterndes Fussgelenk.
DWB
hotzenblotz , m. name eines gewürzten gerichtes, geringer als pfefferbrühe: ( du sprichst ) wie thet ich im das ich etwas an stat des pfeffe…
RhWB
hotzen I s. hutzen.
RhWB
hotzen II -o- Ottw-Illing Interj.: hatzi, beim Niesen eines andern.
Meyers
Hotzenland ( Hauensteiner Land ), Landschaft im südl. Baden, am Südabhange des Schwarzwaldes, auch nach dem Städtchen Hauenstein (s. d.) ben…
PfWB
hotzen-latz Adj. : ' irre '. Du bischt ganz hotzelatz [Kaislt].
Wander
Hotzenplotz In Hotzenplotz, wo die Pfütze über der Weide hängt. ( Kamnitz. ) Um zu sagen: nirgends.
PfWB
Hotzen-plotzen Pl. : ' Fallobst ' in der Scherzrede: Herr Parre, essen Se Hotzeplotze, die sein jo so waich wie Dreck! [ Gal-Schönth ]. — …
Idiotikon
Hotzentuech Band 12, Spalte 297 Hotzentuech 12,297
Idiotikon
hotzereⁿ Band 2, Spalte 1836 hotzereⁿ 2,1836
Cotta, M. (2026). „hotze". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hotze/k%C3%B6blermhd
Cotta, Marcel. „hotze". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hotze/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 20. May 2026.
Cotta, Marcel. „hotze". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hotze/k%C3%B6blermhd.
@misc{lautwandel_hotze_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„hotze"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/hotze/k%C3%B6blermhd},
urldate = {2026-05-20},
}