Aggregat · alle Wörterbücher

hō¹sten

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Westfälisches Wb.

hō¹sten V.

Bd. 3, Sp. 323

hō¹sten V. [verbr.] 1.1. husten (intrans.). Ek he de gantse Nacht haußet (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Heu haustet säo deup (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@KirchveischedeKv). — Sprichw.: Bei lange haustet, liewet lange (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr || (ähnl.) mehrf.). — 1.2. husten (trans.), beim Husten herausbefördern, auswerfen. — Ra.: Ick will di wat hossen bin keineswegs geneigt, deinen Wunsch zu erfüllen, deiner Aufforderung nachzukommen (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr || mehrf.); lao di wat hosten! dass. (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt || mehrf.). — 2. furzen (Kr. MünsterMün Mü). ⟨Vokalismus: ›ō¹‹ [verbr.], „ao“ [verstr. Kr. SteinfurtStf Kr. CoesfeldKos Rek]⟩

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
hôstenswv.
Mittelniederdeutsches Wb.

hôsten (housten) , huͦsten , swv. , husten.
modern

Dialekt
hō¹stenV.
Westfälisches Wb.

hō¹sten V. [verbr.] 1.1. husten (intrans.). Ek he de gantse Nacht haußet ( Dor Wl ). Heu haustet säo deup ( Olp Kv ). — …

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

hôsten MNWB

Dialekt · modern

hō¹sten WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hosten

9 Bildungen · 4 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hosten 2 Komponenten

hos+ten

hosten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.