Aggregat · alle Wörterbücher

hosche

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 11 in 10 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 18

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

hosche st. M.

hosche , st. M.

nhd.: Spott, Hohn
ÜG.:: lat. cavillatio SH, cavillum SH
Hw.:: s. gehösche; vgl. mnd. hosch (1)
Q.:: Brun (1275-1276) (FB hosche), Martina, SH
E.:: ahd. hosk* 4, hosc, st. M. (a?, i?), st. N. (a), Spott, Hohn, Verhöhnung; weitere Herkunft unklar
W.:: nhd. DW-
L.:: Lexer 93a (hosche), MWB 2, 1702 (hosche), LexerHW 1, 1344 (hosche), Benecke/Müller/Zarncke I, 718a (hosche), LexerN 3, 247 (hosche)

BMZ mhd.

HOSCHE stf.

HOSCHE , HÖSCHE stf. spott. âne schimpf und âne hösche Mart. 24. 62.

BMZ mhd.

hosche swv.

hosche swv. ich spotte. triegen hât etswenne einen mantel, unter dem eʒ hübschlîchen loschet, swenne eʒ schimpfet oder hoschet Renner 15037. âne höschen Mart. 69.

FindeB mhd.

hosche stm.

hosche stm. Brun

Lexer mhd.

hosche stm.

hosche stm. BMZ spott Mart. (24,82. disen schimph und disen hosche sunt ir niht fur ubil nemen 63,84). — ahd. alts. hosc , vgl. hiuʒe;

+ 6 weitere Wörterbücher

LexerN mhd.

hosche stm.

hosche stm. sunder hosch und sunder spot Schoneb. 4733. der lûte hosch und och ir spot ib. 6095.

MWB mhd.

hosche stM.

hosche stM. ‘Spott, Hohn’ cavillum, cavillatio: hosc SummHeinr 2:233,371; disen schimpf vnd disen hosche / svnt ir niht fur vbil nemin Martina 63,84. 24,82; ich bin ein worm ein me…

Adelung nhd.

Hósche

Die Hósche , plur. die -n, ein im gemeinen Leben einiger Gegenden, z. B. Obersachsens, übliches Wort, einen von Bretern zusammen geschlagenen Schlauch zu bezeichnen, vermittelst de…

Campe nhd.

Hosche Die

† Die Hosche , Mz. die — n , ein von Brettern zusammengeschlagener Trichter, das Malz und Getreide von den Böden durch denselben hinunterzuschütten; auch Holzrutsche .

DWB nhd.

hosche f.

hosche , f. 1 1) in Obersachsen ein von brettern zusammengeschlagener schlauch oder eine röhre, um malz oder getreide von den böden hinabzulassen. Jacobsson 2, 289 a . 2 2) hoschen…

Idiotikon Dial.

hosche

hosche Band 2, Spalte 1757 hosche 2,1757

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
HOSCHEstf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

HOSCHE , HÖSCHE stf. spott. âne schimpf und âne hösche Mart. 24. 62.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hósche
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Hósche , plur. die -n, ein im gemeinen Leben einiger Gegenden, z. B. Obersachsens, übliches Wort, einen von Bretern …
modern

Dialekt
hosche
Schweizerisches Idiotikon

hosche Band 2, Spalte 1757 hosche 2,1757

Verweisungsnetz

21 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 10 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

hosc AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

HOSCHE BMZ
hosche BMZ
hosche FindeB
hosche KöblerMhd
hosche Lexer
hosche LexerN
hosche MWB
hoschen Lexer
gehösche KöblerMhd
hösche KöblerMhd
hoschen KöblerMhd
gehösche Lexer
hiu Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

hosch KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Hósche Adelung
Hosche Campe
hosche DWB
Auch Adelung
Húsch Adelung

Dialekt · modern

hosche Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hosche

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

hosche‑ als Erstglied (5 von 5)

hoschehō

Idiotikon

hoschehō Band 2, Spalte 859 hoschehō 2,859

hoscheln

RhWB

hosc·heln

hoscheln -ǫš-, –ǫž- Sieg , Bo schw.: tappig gehen; unangebrachte Geschäftigkeit zeigen. — Abl.: die Hoschel(er)ei, dat Gehoschels, der Hosch…

hosche

hosche st. M.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

21 Knoten, 25 Kanten

Komposita & Ableitungen mit hosche

hosche‑ als Erstglied (5 von 5)

hoschehō

hoscheln

Hoscheteⁿ

hoscheⁿ I

hoscheⁿ II [III]

Alle Wörterbücher mit hosche

—