Aggregat · alle Wörterbücher

hoschen

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 8 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 6

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

hoschen sw. V.

hoschen , sw. V.

nhd.: spotten, verspotten
Hw.:: vgl. mnd. hoschen
Q.:: KvWTroj (1281-1287), Martina, PrWack, Renner
E.:: s. hosche
W.:: nhd. DW-
L.:: Lexer 93a (hoschen), MWB 2, 1702 (hoschen), LexerHW 1, 1344 (hoschen), Benecke/Müller/Zarncke I, 718a (hoschen)

KöblerMhd mhd.

hoschen st. N.

hoschen , st. N. nhd. Spotten, Verspotten, Spott Q.: Martina (um 1293) E.: s. hoschen (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1702 (hoschen), LexerHW 1, 1344 (hosche)

Lexer mhd.

hoschen swv.

hoschen swv. ib. absol. spotten Renn. ; tr. verspotten, er wirt gehoschet von uns Troj. 26316 ;

Lexer mhd.

hoschen stn.

hoschen stn. spott Mart. 70,109.

MWB mhd.

hoschen swV.

hoschen swV. ‘spotten’ liegen ist keine zît ân wandel, / triegen hât etswenne einen mandel, / under dem ez hübeschlichen loschet [sich verbirgt] / swenne ez schimpfet oder hoschet …

+ 3 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Hoschen v., trs, ntr, intrs

† Hoschen , v. I) trs . durch die Hosche gleiten lassen; auch als ntr . gleiten. II) intrs . im Baierschen, gehen. — Das Hoschen .

DWB nhd.

hoschen verb.

hoschen , verb. im Nürnbergschen auf dem eise gleiten; auch ausgleiten, straucheln. Schm. 1, 1185 Fromm.; sonst auch wie huschen, leise hervor- oder hinwegkommen: so wil ich den sp…

ElsWB Dial.

hoschen

hosche n [hòə Sundhsn. ] auffangen, haschen: Du ka nn s t de n Balle n no ch nit h. — Schweiz. 2, 1758 hosche n in die Höhe werfen (Ball).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
hoschenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

hoschen swv. ib. absol. spotten Renn. ; tr. verspotten, er wirt gehoschet von uns Troj. 26316 ;
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hoschenv., trs, ntr, intrs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

† Hoschen , v. I) trs . durch die Hosche gleiten lassen; auch als ntr . gleiten. II) intrs . im Baierschen, gehen. — Das…
modern

Dialekt
hoschen
Elsässisches Wb.

hosche n [hòə Sundhsn. ] auffangen, haschen: Du ka nn s t de n Balle n no ch nit h. — Schweiz. 2, 1758 hosche n in die …

Verweisungsnetz

13 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

behoscon AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

hoschen KöblerMhd
hoschen KöblerMhd
hoschen Lexer
hoschen Lexer
hoschen MWB
hosche BMZ
hosche KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

hoschen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Hoschen Campe
hoschen DWB

Dialekt · modern

hoschen ElsWB
a(n)höscheleⁿ Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hoschen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von hoschen

hos + -chen

hoschen leitet sich vom Lemma hos ab mit Suffix -chen.

Zerlegung von hoschen 2 Komponenten

hosc+hen

hoschen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑hoschen als Zweitglied (1 von 1)

behoschen

MNWB

behoschen , behaschen , swv. , subsannare, spotten.

Ableitungen von hoschen (1 von 1)

behoschen

MNWB

behoschen , behaschen , swv. , subsannare, spotten.