Eintrag · Adelung (1793–1801)
- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 2
- Verweise raus
- 1
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschHórníß
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg
Die Hórníß , plur. die -ssen, die größte Art Wespen, deren großer, starker Kopf mit einem dünnen Faden an die Brust gehe…
-
—
SprichwörterHorniss
Wander (Sprichwörter)
Horniss 1. Die Hornussen vnd grossen Bremen faren durch die Spinnwupp, die kleinen Mücken bleybend darinn hangen. – Stum…
Verweisungsnetz
5 Knoten, 3 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit horniss
20 Bildungen · 19 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von horniss 2 Komponenten
horniss setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
horniss‑ als Erstglied (19 von 19)
Hornissbeier
RhWBN
Horniss-beier hōămiš- (s. S.) Prüm-Mauel f.: dass.
hornisseln
RhWB
hornisseln h:rnøsəln Trier-Stdt schw.: einen h., durch stichelnde Reden ärgern; den hon se geangelt on gehornösselt.
Hornissel(s)blume
PfWB
Hornissel(s)-blume f. : 'Löwenzahn', Hoʳnesselsblum [ GH-N'potz ]. Syn. s. Bettseicher 2 a. —
Hornissel(s)nest
PfWB
Hornissel(s)-nest n. : 'Nest der Hornisse, der Wespe', Hoʳnessel-, Haʳnesselnescht [verbr.], -nicht [ WD-Niedkch ], Hoʳnesselsnescht [verein…
Hornissel(s)roße
PfWB
Hornissel(s)-roße f. : 'mit Honig gefüllte Wabe der Hornissen', Hoʳnesselrooß [ BZ-Dernb ]; vgl. Bienenroße . —
Hornissel(s)stachel
PfWB
Hornissel(s)-stachel m. : 'Wespenstachel', -stachel [ BZ-Dernb ]. —
Hornissel(s)stich
PfWB
Hornissel(s)-stich m. : 'Wespenstich'. Ich häb en Hoʳnesselstich kriegt [ LA-Nd'hochstdt , vereinzelt]. Südhess. III 726 ; Rhein. III 837 . …
Hornissel(s)wiese
PfWB
Hornissel(s)-wiese f. : FlN in KL-Heilmosch u. BZ-Dernb, Hoʳnesselwiss.
Hornissennest
SHW
Hornissen-nest Band 3, Spalte 725-726
Hornissenstich
SHW
Hornissen-stich Band 3, Spalte 725-726
hornissenbirne
DWB
hornissenbirne , f. pyrus pollvileria, lazeronenbirne, mispelbirne, mehlbirne. Nemnich 4, 1100 .
Hornissenblume
RhWB
Hornissen-blume hrnesəlblūm Hunsr (o. O.) f.: Wiesenflockenbl., centaurea jacea.
Hornissenfojken
RhWB
Hornissen-fojken hrntəfojkən Mörs ; -fjkjən Mörs-Neuk n.: schnell gereizte Person, zänkisches Weib.
hornissennest
DWB
hornissennest , n. nest der hornissen: in ein hurnussen näst stächen, das ist, ein unrüwigen menschen reizen, crabrones irritare Maaler 233 …
Hornissenschwärmer
Meyers
Hornissenschwärmer , s. Glasflügler .
hornissenschwarm
DWB
hornissenschwarm , m.
hornissenstich
DWB
hornissenstich , m.
hôrnissida
AWB
hôrnissida st. f. hornissida: nom. sg. Gl 2,553,57 ( Trier 1464, 11. Jh. ). das Gehör: hornissida [ clausus aurium ] meatus ( Glosse: transi…
hornissig
RhWBN
hornissig hōręksiχ Kreuzn-Sobernh Adj.: zornig, wütend.
Ableitungen von horniss (1 von 1)
hornisse
DWB
hornisse , f. vespa crabro, in manigfach wechselnden formen auftretend. 1 1) dem ahd. und mhd. masc. hornuʒ, ags. hyrnet, entspricht auch no…