lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hora

ahd. bis lat. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
10 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
8

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

hora

Bd. 4, Sp. 1239
hora
Gl 4,66,46 s. bora.
24 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hora

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    hora Npw 17,43 (2) s. horo.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hora

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Hora s Horen Katherina Mittendorf K.M.

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hora

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Hora , latein., die Stunde, ital. ora; franz. l'heure , engl. the our; horae canonicae oder regulares , die Stunden, in …

  4. —
    Latein
    hora

    Mittellateinisches Wb. · +3 Parallelbelege

    3. hora v. 1. ora. Orth-Müller

Verweisungsnetz

25 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 15 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hora

50 Bildungen · 45 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

hora‑ als Erstglied (30 von 45)

Hora-Aufstand

Meyers

hora·aufstand

Hora-Aufstand , ausgebrochen 1784 in Siebenbürgen, und zwar zunächst im Zarander u. Hunyader Komitat infolge der Nachricht von der Anordnung…

Horacker

PfWB

hor·acker

 Hor-acker m. : FlN in LU-Muttstdt; amtl. Auf dem Hooracker [ Eyselein 268]. — Der erste Wortteil zu mhd. hor 'kotiger Boden'; dass. in Hor…

horadūmil

KöblerAs

horadūmil , st. M. (a) Vw.: s. horodūmbil*

Horae canonĭcae

Meyers

Horae canonĭcae (lat., »kanonische Stunden«, auch Horae regulares ) heißen in der katholischen Kirche die Stunden des Tages, die zu den Gebe…

horahan

KöblerAhd

hora·han

horahan , sw. V. nhd. hören, auf etwas hören ne. hear ÜG.: lat. auscultare WH Q.: WH (um 1065) E.: s. hōren L.: Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1…

Horaken

Meyers

hora·ken

Horaken (tschech. Horáci , »Bergbewohner«), Bezeichnung der (tschechischen) Bewohner Mährens im westlichen Grenzgebirge gegen Böhmen.

horalis

MLW

hora·lis

horalis , -e. ad horas canonicas pertinens – zum Stundengebet gehörig (usu liturg.) : Catal. biblioth. B IV p. 23,35 (s. XIII./XIV.) psalmos…

horalogium

KöblerMhd

horalogium , Sb. nhd. „Uhrwerk“ Q.: KvMSph (1347-1350) (FB horalogium) I.: Lw. lat. hōrologium E.: s. lat. hōrologium, N., Uhr; gr. ὡρολόγιο…

horama

MLW

horama (o-) vel saepius

horanibil

AWB

horanibil , horataubil Gl 3,25,23/24. 24 s. hor(o)tubil .

horankeln

RhWB

hora·n·keln

horankeln hōəraŋkələ  Dür-Pier schw.: spötteln.

Horánszky

Meyers

Horánszky . Ferdinand von , ungar. Politiker, geb. 15. Jan. 1838 in Eger (Heveser Komitat), gest. 19. April 1902 in Budapest, studierte die …

Horant

Meyers

hor·ant

Horant , einer der Helden des Gudrunliedes, ein berühmter Sänger.

horanus

MLW

hora·nus

* horanus (hir-), -a, -um. 1 adi.: a ad horam pertinens – zur Stunde gehörig, Stunden- : Albert. M. animal. 5,38 ‘sepia ... quamlibet unam s…

Horapollo

Herder

hora·pollo

Horapollo , ägypt. Gelehrter, wahrscheinlich aus dem 4. Jahrh. n. Chr., Verfasser einer Schrift über die Hieroglyphen, die sich in der griec…

Horapollon

Meyers

Horapollon , unbekannter Verfasser einer Schrift über die Hieroglyphen, die, ursprünglich ägyptisch abgefaßt, in der griechischen Übersetzun…

hôrārt

MNWB

hor·art

° (hôrārt) , huͦr- hurerische, ehebrecherische Abstammung, van h. als Bastard (Ub. Lünebg . 2, 310).

Hora ruit

Meyers

Hora ruit (lat.), »die Stunde enteilt«.

horaspân

FindeB

hora·span

* hôrespëhen swv. nach den Sternen sehen horaspân Brun

horaspehen

KöblerMhd

hora·spehen

horaspehen , sw. V. nhd. Sterne beobachten I.: z. T. lat. Lw.? E.: erster Wortbestandteil vielleicht von lat. hōra, F., Stunde, Zeit; gr. ὥρ…

Horatier

GWB

hora·tier

Horatier pl für das den Schwur der Horatier darstellende Gemälde des frz Malers JLDavid 32,69,27 ItR Katherina Mittendorf K.M.

‑hora als Zweitglied (4 von 4)

forthora

KöblerAnfrk

fort·hora

forthora , M. nhd. Vordermann, Gewähre im Anefangsverfahren Q.: Lex Ribuaria (763/764?) E.: s. anfrk. forthora; B.: Lex Ribuaria 37, 3 (33, …

NICEPHORA

Hederich

NICEPHORA , æ, Gr . Νικηφόρος, ου, ein Beynamen der Venus, welcher die Siegbringende heißt. Hypermnestra wiedmete ihr unter demselben ein Sc…

обжора

RDWB2

обжора gefräßig, Vielfraß m , verfressen

THESMOPHŎRA

Hederich

THESMOPHŎRA , æ, Gr . Θεσμοφόρος, ου, ein Beynamen der Ceres, von θεσμὸς, Gesetz , und φέρω, ich gebe , weil sie die erste Erfinderinn der G…

Ableitungen von hora (1 von 1)

HORAE

Hederich

HORAE , arum, Gr. Ὥραι, ῶν, ( Tab. X .) Jupiters und der Themis Töchter, und Gefährtinnen der Gratien, Pausan. Corinth. c. 17. p. 114 . wie …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hora". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hora/awb?formid=H02970
MLA
Cotta, Marcel. „hora". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hora/awb?formid=H02970. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hora". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hora/awb?formid=H02970.
BibTeX
@misc{lautwandel_hora_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hora"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hora/awb?formid=H02970},
  urldate      = {2026-05-14},
}