lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Honor

GWB bis lat. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
0

Hauptquelle · Goethe-Wörterbuch

Honor

Bd. 4, Sp. 1390
Honor  lat; einmal Kleinschr; als Münzgepräge stets iVbdg mit ‘Virtus’  Ehre; ‘salvo honore’: mit unbeschadeter Ehre iSv in allen Ehren, ohne Gesichtsverlust  Der Humor entsteht, wenn die Vernunft .. sich ihnen [den Dingen] gewissermaßen unterwirft und mit sich spielen läßt, salvo honore GWB422,243 MuR(1006) als Münzinschrift  [Vorlage für eine Gedenkmünze für CarlAug] Die Worte Virtus, H., auf der Familienmünze beziehen sich auf die daselbst abgebildeten Profile des Apoll und der Pallas GWBB23,270,20 Voigt 2.2.13 GWBB23,284,1 Voigt 17.2.13 Katherina Mittendorf K.M.
565 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Honor

    Goethe-Wörterbuch

    Honor lat; einmal Kleinschr; als Münzgepräge stets iVbdg mit ‘Virtus’ Ehre; ‘salvo honore’: mit unbeschadeter Ehre iSv i…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    HONOR

    Hederich (Mythologie, 1770)

    HONOR , óris , die Ehre , wurde von den Römern göttlich verehret, und hatte daher ihre besondern Tempel zu Rom. Einer de…

  3. modern
    Dialekt
    Honrn.

    Westfälisches Wb.

    Honor n. [ Rek Dor] 1. Ehrenbezeugung. De Honoän’n māken ( Dor Wl ). — 2. Trümpfe: En Honoä smīten ( Dor Wl). ¶ RhWb 3,8…

  4. —
    Latein
    honor

    Mittellateinisches Wb.

    honor (o-) vel

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit honor

57 Bildungen · 56 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

honor‑ als Erstglied (30 von 56)

Honores

SHW

Honor-es Band 3, Spalte 697-698

honorabel

DWB

honor·abel

honorabel , adj. nach dem latein. honorabilis, ehrenwert, anständig: besonders aber zog sich der bergmann auf die honorabelste art aus diese…

honorabilis

GWB

honorabilis ehrenhalber 53,325,12 Testam 24.7.97 Syn anständig brav ehrbar ehrenhaft (sd) ehrenreich ehrenvoll ehrlich ehrwürdig honett inte…

honorabilitas

MLW

honorabilitas , -atis f. 1 proprie: a honor, dignitas – Ansehen, Würde, Wert : Albert. M. eth. I 84 p. 73,74 virtus h onorabilium est, quia …

honorabiliter

MLW

adv . honorabiliter . honeste, digne – ehrenhaft, würdig : 1 honoris causa, cum dignitate – ehrenhalber, mit Ehre und Ansehen, würdevoll : T…

honorandus

MLW

honorandus v. 1. honoro. Pörnbacher

honorans

MLW

honor·ans

adi . 1. honorans , -antis. superl. sensu pass. (cf. ThLL. VI/3. p. 2951,75 et Stotz, Handb. 4,IX § 52): 1 spectat ad homines i. q. honest(i…

Honoránt

Meyers

honor·ant

Honoránt ( Intervenient , lat.) heißt im Wechselverkehr derjenige, der einen Wechsel an Stelle des Bezogenen annimmt oder zahlt ( honoriert …

honorantia

MLW

honor·antia

* honorantia (o-, -cia), -ae f. 1 honor – Ehre, Ehrung : Ord. elect. pap. 4,14 dat ... priori scole cantorum i marabotinum ... pro -a honora…

Honoranzenfond

Idiotikon

Honoranzenfond Band 1, Spalte 849 Honoranzenfond 1,849

honorar

DWB

honorar , n. ehrensold: honorar für unterricht; der buchhändler zahlt ein honorar für die schrift. früher noch mit lateinischer endung: ein …

Honorarium

GWB

Honorarium einmal Kleinschr; mit lat Gen [ mBez auf PhSeidel ] wird Ihnen selbigen [ 1. u 2. Bd der ‘Schriften’ ] gegen Erlegung des vierten…

honorarius

GWB

honor·arius

honorarius lat ehrenhalber erwählt; in (unfester) Titulatur [ Anstellungsbedingungen für den neuen Direktor des Botan Instituts in Jena ] Zw…

Honorarprofessor

DERW

honorar·professor

Honorarprofessor, M., ›ehrenhalber mit dem Titel Professor ausgezeichnete Per- son‹, 2. H. 19. Jh. (Heyse 1873) Lw. lat. (professor) honorar…

Honorarprofessur

GWB

honorar·professur

Honorarprofessur ‘honorar Professur’ ‘ordentliche H.’ für die Stelle eines nebenamtl Hochschullehrers mit Sitz u Stimme in universitären Gre…

honorate

MLW

honor·ate

adv . 1. honorate . cum honore, honeste, reverenter – mit Ehren, ehrerbietig : Chart. Rhen. inf. I 360 p. 247,33 (a. 1144/47) qui fuit h ono…

honoratificativus

MLW

* honoratificativus , -a, -um. honorificus – ehrend, Ehren- : Conr. Mur. summ. p. 162,29 sunt verba ... h onorativa, -a honoratificativa . P…

honoratim

MLW

* honoratim v. 1. honoro. Pörnbacher

honoratio

MLW

hon·oratio

honoratio , -onis f. actus honorandi, reverentia, aestimatio, honor – Verehrung, Ehrenbezeigung, Wertschätzung, Ehre : 1 proprie: a def.: Al…

Honoration

Meyers

hon·oration

Honoration (lat.), Annahme und Einlösung ( Honorierung ) eines Wechsels (s. d.).

Honoratior

DERW

Honoratior, M., ›Angesehener‹, E. 18. Jh. (1790) Lw. lat. honoratior, Adj. Komp., ›angesehener‹, zum PPP. honoratus von lat. honorare, V., ›…

honoratioren

DWB

honoratio·ren

honoratioren , plur. die höheren schichten eines bürgerlichen gemeinwesens in gesellschaftlicher beziehung. honoratiorinnen die weiblichen g…

Honoratiores

GWB

honoratio·res

Honoratiores lat Schon öfters ist die Theater Direction, sowohl von Jenaischen Herrn Professoren, als anderen Honoratioribus .. angegangen w…

Honorativ

FiloSlov

Honorativ , m гоноратив , м

honorativus

MLW

* honorativus , -a, -um. honestus, honorificus – ehrenhaft, ehrend, Ehren- : v. MLW MLW l. 2. p. 1095, 36 . Pörnbacher

Honorāt (lat

Meyers

Honorāt (lat ). oberer Ordensgeistlicher; im Wechselverkehr, s. Honorant .

Ableitungen von honor (1 von 1)

honore

MLW

1. honore v. honor. Pörnbacher

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „honor". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/honor
MLA
Cotta, Marcel. „honor". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/honor. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „honor". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/honor.
BibTeX
@misc{lautwandel_honor_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„honor"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/honor},
  urldate      = {2026-05-10},
}