Aggregat · alle Wörterbücher

Holzschuh

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 9

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Holzschuh

Bd. 2, Sp. 766

Holzschuh 1. In Holzschuhen ist nicht gut tanzen, aber sie halten die Füsse warm. Holl.: Klompen geven warme voeten. (Harrebomée, I, 417^a.) 2. De hat ôk Holschen an, horst du'ne wol gahn? (Wolfenbüttel.) Wenn jemand ungeschickt zu sticheln versucht. 3. He geit up Holschen. Er verräth seine Gedanken und Pläne von fern. 4. Loat di nitt in dine Holsken pissen. (Grafschaft Mark.) – Woeste, 85, 92. Leide nicht, dass man sich in deine häuslichen Angelegenheiten mische. 5. Mit Holzschuhen aufs Eis gehen. Holl.: Wat doet de man met de klompen op het ijs, (Harrebomée, I, 417^a.) 6. Mit Holzschuhen auftreten. (Oberösterreich.) Derb, ungeschlacht, roh. 7. Wann se opp'n Holsken stéiht, kann se de Kluxe in'n Mäs kîken. (Sauerland.) 8. Das kommt davon, wenn man mit Holzschuhen aufs Eis geht, sagte jener zum Bauer Jürgen, dem man in der Stadt die Taschen geleert.

Adelung nhd.

Holzschuh

Der Holzschuh , des -es, plur. die -e, Schuhe von Holz, hölzerne Schuhe.

Campe nhd.

Holzschuh Der

Der Holzschuh , des — es, Mz. die — e , Schuhe von Holz oder hölzerne Schuhe, wie sie die Landleute einiger Gegenden häufig tragen.

DWB nhd.

holzschuh m.

holzschuh , m. schuh aus holz verfertigt: calopodium holzschuoch, holdschuch Dief. 91 b ; calopes holschou, holtschô, holezschu, holczschuech nov. gloss. 68 a ; verstanden sind the…

GWB GWB

Holzschuh

Holzschuh Kastagnetten-Rhythmus der Kinder mit H-en GWB T1,169,7 v 30.9.97 Martina Eicheldinger M.E.

+ 4 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Holzschuh

Holzschuh , Dietrich (auch Tile Kolup genannt), einer der falschen Friedriche, die sich für den 1250 gestorbenen deutschen Kaiser Friedrich II. ausgaben, trat um 1283 zuerst in Köl…

PfWB Dial.

Holzschuh m.

Holz-schuh , Holze- , Hölz(er)- m. : 1. a. 'Schuh mit Holzsohle', Holzschuck [(1930) verbr. NPf nördl. der Linie KU-Cronbg — RO-Schiersf Mannw, mancherorts nördl. WPf u. Westteil d…

RhWB Dial.

Holzschuh

Holz-schuh PfWB (s. S.) Allg.; hǫl(t)šə(n) Sg. u. Pl. Ruhr, n. Ruhr [-schuh neben Blutsch, Botsch, Klump, Hotsch V] m.: 1. wie nhd.; dazu Holtschen - bur unbeholfener Mensch, -köpp…

LDWB2 spez.

Holzschuh

Holz|schuh m. (-[e]s,-e) dermena (-nes) f. , cosp (-s) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Holzschuh
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Holzschuh , des -es, plur. die -e, Schuhe von Holz, hölzerne Schuhe.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Holzschuh
Goethe-Wörterbuch

Holzschuh Kastagnetten-Rhythmus der Kinder mit H-en GWB T1,169,7 v 30.9.97 Martina Eicheldinger M.E.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Holzschuh
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Holzschuh , Dietrich (auch Tile Kolup genannt), einer der falschen Friedriche, die sich für den 1250 gestorbenen deutsch…
modern

Dialekt
Holzschuhm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Holz-schuh , Holze- , Hölz(er)- m. : 1. a. 'Schuh mit Holzsohle', Holzschuck [(1930) verbr. NPf nördl. der Linie KU-Cron…
—

Sprichwörter
Holzschuh
Wander (Sprichwörter)

Holzschuh 1. In Holzschuhen ist nicht gut tanzen, aber sie halten die Füsse warm. Holl. : Klompen geven warme voeten. ( …
—

Spezial
Holzschuh
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Holz|schuh m. (-[e]s,-e) dermena (-nes) f. , cosp (-s) m.

Verweisungsnetz

29 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 20 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

holtscôh AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Holzschuh Meyers

Sprichwörter · —

Holzschuh Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Holzschuh LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit holzschuh

14 Bildungen · 12 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von holzschuh 2 Komponenten

holz+schuh

holzschuh setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

holzschuh‑ als Erstglied (12 von 12)

holzschuhbaum

DWB

holzschuh·baum

holzschuhbaum , m. nyssa aquatica, ein amerikanischer baum. Nemnich.

Holzschuhbohrer

PfWB

holzschuh·bohrer

Holzschuh-bohrer Pl. : Uzname für die Bewohner von BZ-Kap/Drusw u. BZ-Nd'ottb, Holzschuchbohreʳ ; vgl. PfWB Holzschuh 2, PfWB Holzschuhkläpp…

Holzschuhburger

BWB

holzschuh·burger

Holzschuhburger Band 3, Spalte 3,790

holzschuher

DWB

holzschuher , m. 1 1) holzschuhmacher: calopifex holtzschoer, hulcz-scher Dief. 91 b ; colopifex holczschuher o. laister ( leistenmacher ) n…

Holzschuhkläpperer

PfWB

holzschuh·klaepperer

Holzschuh-kläpperer Pl. : Uzname für die Bewohner von GH-Büchbg, Helzschuhkläppereʳ ; vgl. PfWB Holzschuhbohrer . —

Holzschuhmachen

Wander

holzschuh·machen

Holzschuhmachen Das Holzschuhmachen versteht der hundertste nicht. – Fabricius, Jugendzeitung, 1861. Im Sauerland: De Téinte (Zehnte) versté…

holzschuhmacher

DWB

holzschuh·macher

holzschuhmacher , m. : holzschuchmacher calopifex voc. inc. theut. k 3 a ; niederd. holschenmaker Dief. 91 b .

Holzschuhpantoffel

BWB

holzschuh·pantoffel

Holzschuhpantoffel Band 1, Spalte 1,1074

Holzschuhsocken

PfWB

holzschuh·socken

Holzschuh-socken Pl. : 'mit Tuch besetzte Socken, die man in den Holzklumpen trägt', Hollschuhsocke [ LA-Gommh ]. —

Holzschuhtanz

BWB

holzschuh·tanz

Holzschuhtanz Band 3, Spalte 3,1203

Holzschuhträppler

PfWB

holzschuh·traeppler

Holzschuh-träppler Pl. : Uzname für die Bewohner von GH-Büchbg, -träppleʳ ; vgl. PfWB Holzschuhkläpperer . —

Holzschuhwalzer

PfWB

holzschuh·walzer

Holzschuh-walzer m. : 'in Holzschuhen von jungen Burschen getanzter Walzer', Holzschuhwalzeʳ [ BZ-Billh ].

‑holzschuh als Zweitglied (1 von 1)

Kisselholzschuh

PfWB

kissel·holzschuh

Kissel-holzschuh m. : ' Holzschuh mit einem Kißchen unter dem Lederriemen ', Kißlholzschuh [ LA-Nußd ]. Die K. wurden aus dem Elsaß bezogen.

Ableitungen von holzschuh (1 von 1)

Holzschuhe

Meyers

Holzschuhe (franz Sabots ), aus Fichten-, Birken-, Erlen- und Nußbaumholz, weniger aus Buchenholz gearbeitete Schuhe, werden in Frankreich, …