Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
holzschuh m.
holzschuh, m. schuh aus holz verfertigt: calopodium holzschuoch, holdschuch Dief. 91b; calopes holschou, holtschô, holezschu, holczschuech nov. gloss. 68a; verstanden sind theils überschuhe, die wesentlich nur aus hölzernen sohlen bestanden: holzschuoch, solen, calopodium Dasyp.; do (in den kirchen) ist ein klappern und ein schwätzen, do muosz man richten usz all sachen und schnyp, schnap, mit den holzschuoh machen. Brant narrensch. 44, 10; in einem sprichworte, womit eine drohung zurückgewiesen wird: hastu ein schwerdt, so hab ich einn degen. kanstu regnen, so kan ich auf holzschuohen gehn. Agr. spr. (1560) 218a; — theils schuhe an bloszen füszen zu tragen: castagnetten-rhythmus der kinder mit holzschuhen. Göthe 43, 190; so auch namentlich seitens eines gewissen mönchsordens (vgl. unten holzschuher 2): du solt heilgen Franciscus tag. darzuo ein graue kutten trag! trag holzschuoch! mit eim strick dich gürt! das heiszt ein geistlich leben gfürt. Schade sat. 2, 271, 4 (der barfüszermünch zehen gebot); etlich han holzschuch an den füszen, meinen, sanct Peter müs aufschlieszen, wenn er sie höret traplen weit. Fischart dicht. 1, 155, 891 Kurz. auch in der gekürzten form holzschen oder holtschen, die noch jetzt niederdeutsch ist (Schütze 2, 152): (ich, ein mönch) trug holtschen und zerschnitten schuch, kein hosen, nur ein leine bruch. B. Waldis Esop 4, 69, 95. die redensart auf holzschuhen gehen auf deutliches, nicht miszuverstehendes sprechen und darlegung bezogen: und meint (Johann Nasus) es seien bei uns kein, die im entgegen dürfen gehn, und seinem geschrei widerstehn, das doch so grob auf holtsschen geht, das ein jeder bawer versthet. G. Nigrinus v. Nasen esel Db.