Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
hogên sw. v.
hogên
sw. v.; ae. hogian; an. huga. — Graff IV,784 ff. s. v. huggen.
Nur Praet.-Formen, für das Praes. vgl. huggen, vgl. dazu Kögel, Beitr. 9,519 ff., Krüer S. 32 ff. 227, Franck, Afrk. Gr.2 § 197, Braune, Ahd. Gr.14 § 368 Anm. 3.
hoge-: 3. sg. prt. -ta O 4,16,54; 3. sg. conj. prt. -ti 1,8,22; 3. pl. conj. prt. -tin 4,3,13. — hog-: 3. pl. prt. -tun O 4,9,16 (PV); 3. pl. conj. prt. -tin 2,24,13.
Wohl verschrieben: ogtun: 3. pl. prt. OF 4,9,16. 1) an etw. denken: a) (an Vergangenes) sich erinnern, sich etw. ins Gedächtnis rufen; etw. beherzigen: thaz zeichan (den Judaskuß) tho firnamun, thie thara mit imo quamun, joh iagilih tho hogeta, wio er (Judas) in êr sageta O 4,16,54; iltun sie tho harto sar sines thionostes thar, ... sie hogtun gerno, wio er gibot 9,16; b) (etw. Künftiges) in Erwägung ziehen, bedenken, mit Gen.: bi hiu se thes ni hogetin ... thaz er nan mohta ana wan heizan afur ufstan O 4,3,13. 2) seinen Sinn richten, bedacht sein auf, mit thara zuo: er (der Engel zu Joseph) quad, thes ni thahti, ni er sih iru nahti; joh tharazua ouh hogeti, mit thionostu iru fagoti O 1,8,22. thaz sie irwachetin frua joh hogtin harto tharazua (auf Jesu Lehre) 2,24,13.
Abl. hogazzen.
sw. v.; ae. hogian; an. huga. — Graff IV,784 ff. s. v. huggen.
Nur Praet.-Formen, für das Praes. vgl. huggen, vgl. dazu Kögel, Beitr. 9,519 ff., Krüer S. 32 ff. 227, Franck, Afrk. Gr.2 § 197, Braune, Ahd. Gr.14 § 368 Anm. 3.
hoge-: 3. sg. prt. -ta O 4,16,54; 3. sg. conj. prt. -ti 1,8,22; 3. pl. conj. prt. -tin 4,3,13. — hog-: 3. pl. prt. -tun O 4,9,16 (PV); 3. pl. conj. prt. -tin 2,24,13.
Wohl verschrieben: ogtun: 3. pl. prt. OF 4,9,16. 1) an etw. denken: a) (an Vergangenes) sich erinnern, sich etw. ins Gedächtnis rufen; etw. beherzigen: thaz zeichan (den Judaskuß) tho firnamun, thie thara mit imo quamun, joh iagilih tho hogeta, wio er (Judas) in êr sageta O 4,16,54; iltun sie tho harto sar sines thionostes thar, ... sie hogtun gerno, wio er gibot 9,16; b) (etw. Künftiges) in Erwägung ziehen, bedenken, mit Gen.: bi hiu se thes ni hogetin ... thaz er nan mohta ana wan heizan afur ufstan O 4,3,13. 2) seinen Sinn richten, bedacht sein auf, mit thara zuo: er (der Engel zu Joseph) quad, thes ni thahti, ni er sih iru nahti; joh tharazua ouh hogeti, mit thionostu iru fagoti O 1,8,22. thaz sie irwachetin frua joh hogtin harto tharazua (auf Jesu Lehre) 2,24,13.
Abl. hogazzen.