lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hochmütig

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
13

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

hochmütig

Bd. 4, Sp. 1310
hochmütig-th-, einmal -t- GWB39,133,23  stolz, eingebildet, überheblich, dünkelhaft; wiederholt iGz ‘demütig’  [Weisl:] Sickingen drohte mit Feuer und Schwerdt, der hochmütige [hochmüthige GWB8,131,11 Götz2] jähzornige Mann. Ich hass ihn GWB39,133,23 Götz1 IV  ,Warum bist du so h.? | Hast sonst nicht so die Leute gescholten!“ | Wäre sehr gerne demüthig, | Wenn sie mich nur so lassen wollten GWB3,300 ZXen IV 1004  [Generalissimus der Pygmäen zu den Imsen u Daktylen:] An jenem Weiher | Schießt mir die Reiher, | Unzählig nistende, | H. brüstende, | Auf einen Ruck! GWBFaust II 7649  das Gewissen [ist] demüthig .. der Verstand aber ist h., und ein abgenöthigter Widerruf bringt ihn in Verzweiflung GWBN11,109,13 MuR(1265) GWB7,80,6 DivNot [Mirza Abul Hassan,Übs Kosegarten] GWBN3,223,19 FlH IV Nikolaus Lohse N.L.
800 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    hochmütig

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    hoch Adj. ‘aus einer Ebene herausragend, weit nach oben reichend’, übertragen ‘nach Wert, Maß, Rang, Bedeutung hervorrag…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hochmütig

    Goethe-Wörterbuch

    hochmütig -th-, einmal -t- 39,133,23 stolz, eingebildet, überheblich, dünkelhaft; wiederholt iGz ‘demütig’ [ Weisl: ] Si…

  3. modern
    Dialekt
    hochmütigAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    hoch-mütig Adj. : 1. 'eingebildet, stolz', hoch-, houchmidich, -mirich [verbr.]. Syn.: einbildisch , eingebildet , eitel…

  4. Spezial
    hochmütig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    hoch|mü|tig adj. 1 (unberechtigt stolz) superb (-s, -ia), brau (-i, -ia) 2 (überheblich) arogant (-nc, -a). ▬ hochmütig …

Verweisungsnetz

31 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 26 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hochmuetig

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von hochmuetig

hochmuet + -ig

hochmuetig leitet sich vom Lemma hochmuet ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von hochmuetig 2 Komponenten

hoch+muetig

hochmuetig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hochmuetig‑ als Erstglied (1 von 1)

hochmütighäßlich

GWB

hochmuetig·haesslich

hochmütig-häßlich -th- ‘hochmütig-häßliche Frömmlinge’, bezogen auf eifernde Anhänger fernöstl (indischer) Religionsgemeinschaften B43,73,21…