lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hitten

mnd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
17

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

hitten

Bd. 1, Sp. 184
°behetten -hitten wärmen.
28 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hittensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    hitten , sw. V. nhd. heiß machen, erhitzen, erwärmen, heizen, einheizen, beheizen, reizen, aufbringen, heiß werden, sich…

  2. modern
    Dialekt
    hittenadv.

    Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

    hitte n [hidə Ri. u. s.] adv. hier unten. Spruch: Bruder hin, Bruder her, Bruder blib mer vam Birbam hidde. — els. 1, 38…

Verweisungsnetz

32 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 22 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hitten

45 Bildungen · 36 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von hitten 2 Komponenten

hit+ten

hitten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hitten‑ als Erstglied (30 von 36)

Hittenbārd

WWB

hitten·bard

Hitten-bārd m. [ Dor Unn Sos KSauerl] 1.1. Ziegenbart. — 1.2. einem Ziegenbart ähnelnder, spitz geschnittener Kinnbart des Menschen. Du met …

Hittenbock

Wander

hitten·bock

Hittenbock Aet genk, äs mit de siewen Hittenböcke: eine verleit sick opp'n annern, un de Hitte bléiw güste. ( Sauerland. )

Hittenbuk

WWB

hitten·buk

Hitten-buk m. [ Dor Unn Hellweg Bür Isl KSauerl, sonst verstr.] 1.1. männl. Ziege. — Ra.: Spiggen wie ne Hittenbock heftig spucken ( Lst Dr …

Hittending

WWB

hitten·ding

Hitten-ding n. [ Mes Bri] 1. Ziege. — 2. unruhiges, lästiges Kind (Frbg.) ( Mes Öd).

Hittendrīwen

WWB

hitten·driwen

Hitten-drīwen n. Spiel, bei dem ein Knochen mit Stöcken in ein Loch getrieben wird ( Alt Lü).

Hittengesichte

WWB

hitten·gesichte

Hitten-ge-sichte n. [ Sos Isl Mes] 1. längliches, schmales Gesicht (Frbg.). — 2. ängstliches Gesicht (Frbg.) ( Sos Sc).

Hittenhr

WWB

hitten·har

Hitten-har n. [Alt] Nur idW.: Et giet Riesebrie mett Hittenhoren Antwort auf die Frage eines Kindes, was es zu essen gebe ( Alt Sb || mehrf.…

Hittenhiᵉmel

WWB

hitten·hiemel

Hitten-hiᵉmel m. [ Sos Isl Arn] Ziegenhimmel, Jenseits für Tiere. — Ra.: Innen Hittenhiärmel goahn ohnmächtig werden ( Arn Ar || mehrf.). Ha…

Hittenlam

WWB

hitten·lam

Hitten-lam n. [ Dor Unn Hellweg Isl Arn Mes Bri Wal Alt, sonst verstr.] 1. Ziegenlamm. Viär Äostern wor en klain Hittenlamm schlachtet ( Arn…

Hittenlamm

RhWB

hitten·lamm

Hitten-lamm hitə- ebd. n.: Ziegenlamm; H. broən. — Dat H.lämmchen kömmt erut! das Hemd aus der Hose.

Hittenmätte

WWB

Hitten-mätte f. [ Bek Sos] (weibl.) Ziege.

Hittenmes

WWB

hitten·mes

Hitten-mes m. [Hellweg Mes Bri] Ziegenmist. — Sprichw.: Weywerlist stinket ere Hittenmist ( Mes Fi).

Hittenmiᵉlek

WWB

Hitten-miᵉlek f. Waldgeißblatt (Lonicera periclymenum) ( KkWb ).

Hittennūder

WWB

hitten·n·uder

Hitten-nūder [ Isl Mes] 1. Euter der Ziege. — 2. die Zahl 11 (weil sie aus zwei Strichen besteht) ( Mes Br).

Hittenō²ge

WWB

hitte·noge

Hitten-ō²ge n. [ Dor Isl] Ziegenauge. — Ra.: Sau blank at ’n Hittenauge sehr klar ( Dor Wl).

Hittenssukker

WWB

Hitten-ssukker m. [ Lst KSauerl] 1. Kletten-Labkraut (Galium Aparine) [ Lst Arn]. — 2. Waldgeißblatt (Lonicera periclymenum) ( Lst Dr ). — 3…

‑hitten als Zweitglied (7 von 7)

afhitten

MeckWBN

Wossidia afhitten Hitze ausstrahlen: de Aben hitt't gaut af Ha Hagenow@Groß Bengerstorf GBeng .

anehitten

KöblerMnd

ane·hitten

anehitten , sw. V. nhd. „anhitzen“, anheizen, heizen, heiß machen Hw.: s. anehēten E.: s. ane (2), hitten W.: s. nhd. (ält.) anhitzen, sw. V…

anhitten

MNWB

anhitten s. anhê(i)ten, swv. , heizen, anheizen , heiß machen.

erhitten

KöblerMnd

erhitten , sw. V. nhd. erhitzen Hw.: vgl. mhd. erhitzen, mnl. erhitten E.: s. er, hitten W.: s. nhd. erhitzen, sw. V., erhitzen, heiß werden…

inhitten

MNWB

inhitten , swv. , einheizen, feuern.

vorhitten

MNWB

vor·hitten

vorhitten , -hetten , swv. , heiß werden, sich erhitzen, überhitzt werden, sich entzünden, in Hitze geraten, refl. sik v.; übertr. in Glut, …

vörhitten

KöblerMnd

vörhitten , N. nhd. Erhitzung E.: s. vörhitten (1) L.: MndHwb 1, 835 (vorhitten)

Ableitungen von hitten (2 von 2)

erhitten

KöblerMnd

erhitten , sw. V. nhd. erhitzen Hw.: vgl. mhd. erhitzen, mnl. erhitten E.: s. er, hitten W.: s. nhd. erhitzen, sw. V., erhitzen, heiß werden…

verhitten

MeckWB

verhitten halbhd. -tz- 1. erhitzen: verhitten Mi 101 b ; refl. : sünst verhitzt he (Hafer) sik in 't Fack Loep. 98; verhitz di nich, du künn…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hitten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hitten/mnwb?formid=B01281
MLA
Cotta, Marcel. „hitten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hitten/mnwb?formid=B01281. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hitten". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hitten/mnwb?formid=B01281.
BibTeX
@misc{lautwandel_hitten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hitten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hitten/mnwb?formid=B01281},
  urldate      = {2026-05-09},
}