lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hitten

mnd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Verweise rein
8
Verweise raus
13
Sprachstufen
2 von 16

Eintrag · Westfälisches Wb.

Hitten n.

Bd. 3, Sp. 244

Hitten n. [ Kr. Meschede Mes Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Olp, verstr. Kr. Arnsberg Arn Bri] 1. junge Ziege, Ziegenlamm. — Ra.: Nigelek asen Hitten sehr neugierig ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend Lüdenscheid Ls ); niggelik ase en junk Hitten sehr ungeduldig ( Kr. Arnsberg Arn Kr. Arnsberg@Hagen Hg ). Springen ase ’n junk Hitten übermütig springen ( Kr. Meschede Mes Kr. Meschede@Bracht Br || (ähnl.) mehrf.). — 2. geziert tuendes Mädchen ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Ki).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hittensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    hitten , sw. V. nhd. heiß machen, erhitzen, erwärmen, heizen, einheizen, beheizen, reizen, aufbringen, heiß werden, sich…

  2. modern
    Dialekt
    hittenadv.

    Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

    hitte n [hidə Ri. u. s.] adv. hier unten. Spruch: Bruder hin, Bruder her, Bruder blib mer vam Birbam hidde. — ElsWB els.…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 20 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hitten

53 Bildungen · 36 Erstglied · 15 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von hitten 2 Komponenten

hit+ten

hitten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hitten‑ als Erstglied (30 von 36)

Hitten-bārd

WWB

hitten·bard

Hitten-bārd m. [ die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Kr. Soest Sos KSauerl] 1.1. Zie…

Hitten-buk

WWB

hitten·buk

Hitten-buk m. [ die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Hellweg Kr. Büren Bür Kr. Iserlo…

Hitten-ding

WWB

hitten·ding

Hitten-ding n. [ Kr. Meschede Mes Bri] 1. Ziege. — 2. unruhiges, lästiges Kind (Frbg.) ( Kr. Meschede Mes Öd).

Hitten-drīwen

WWB

hitten·driwen

Hitten-drīwen n. Spiel, bei dem ein Knochen mit Stöcken in ein Loch getrieben wird ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Lü).

Hitten-drīwer

WWB

hitten·driwer

Hitten-drīwer m. [ die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Isl] Ziegenhirte.

Hitten-fel

WWB

hitten·fel

Hitten-fel n. Hittkenfell Fell eines Ziegenlamms ( Kr. Minden Min Ha).

Hitten-ge-sichte

WWB

hitten·gesichte

Hitten-ge-sichte n. [ Kr. Soest Sos Kr. Iserlohn Isl Mes] 1. längliches, schmales Gesicht (Frbg.). — 2. ängstliches Gesicht (Frbg.) ( Kr. So…

Hitten-har

WWB

hitten·har

Hitten-hr n. [Alt] Nur idW.: Et giet Riesebrie mett Hittenhoren Antwort auf die Frage eines Kindes, was es zu essen gebe ( Kr. Altena u. di…

Hitten-hērde

WWB

hitten·herde

Hitten-hērde m. [ die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Kr. Soest Sos Isl] Ziegenhirte.

Hitten-hiᵉmel

WWB

hitten·hiemel

Hitten-hiᵉmel m. [ Kr. Soest Sos Kr. Iserlohn Isl Arn] Ziegenhimmel, Jenseits für Tiere. — Ra.: Innen Hittenhiärmel goahn ohnmächtig werden …

Hitten-hō¹de

WWB

hitten·hode

Hitten-hō¹de f. steiniges, mit Büschen bestandenes Gelände ( Kr. Lippstadt Lst Ka).

Hitten-küᵉtel

WWB

Hitten-küᵉtel m. [ die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Kr. Soest Sos Isl] Ziegenkot.

Hitten-lam

WWB

hitten·lam

Hitten-lam n. [ die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Hellweg Kr. Iserlohn Isl Kr. Arn…

Hitten-lamm

RhWB

hitten·lamm

Hitten-lamm hitə- ebd. n.: Ziegenlamm; H. broən. — Dat H.lämmchen kömmt erut! das Hemd aus der Hose.

Hitten-mätte

WWB

Hitten-mätte f. [ Kr. Beckum Bek Sos] (weibl.) Ziege.

Hitten-mes

WWB

hitten·mes

Hitten-mes m. [Hellweg Kr. Meschede Mes Bri] Ziegenmist. — Sprichw.: Weywerlist stinket ere Hittenmist ( Kr. Meschede Mes Fi).

Hitten-miᵉlek

WWB

Hitten-miᵉlek f. Waldgeißblatt (Lonicera periclymenum) ( KkWb ).

Hitten-nūder

WWB

hitten·n·uder

Hitten-nūder [ Kr. Iserlohn Isl Mes] 1. Euter der Ziege. — 2. die Zahl 11 (weil sie aus zwei Strichen besteht) ( Kr. Meschede Mes Br).

Hitten-ō²ge

WWB

hitte·noge

Hitten-ō²ge n. [ die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Isl] Ziegenauge. — Ra.: Sau blank at ’n Hittenauge sehr klar ( die k…

Hitten-ro²pe

WWB

Hitten-r²pe f. Ziegenraufe ( Kr. Iserlohn Isl Is).

Hitten-ssukker

WWB

Hitten-ssukker m. [ Kr. Lippstadt Lst KSauerl] 1. Kletten-Labkraut (Galium Aparine) [ Kr. Lippstadt Lst Arn]. — 2. Waldgeißblatt (Lonicera p…

‑hitten als Zweitglied (15 von 15)

afhitten

MeckWBN

Wossidia afhitten Hitze ausstrahlen: de Aben hitt't gaut af Ha Hagenow@Groß Bengerstorf GBeng .

anehitten

KöblerMnd

ane·hitten

anehitten , sw. V. nhd. „anhitzen“, anheizen, heizen, heiß machen Hw.: s. anehēten E.: s. ane (2), hitten W.: s. nhd. (ält.) anhitzen, sw. V…

anhitten

KöblerMnd

anhitten , sw. V. Vw.: s. anehitten*

dalhitten

MeckWB

dal·hitten

Wossidia dalhitten das Feuer im Backofen so lange brennen lassen, bis auch die unteren Steine weißglühend geworden sind und so die nötige Ba…

dörchhitten

MeckWB

doerch·hitten

Wossidia dörchhitten durch und durch heiß werden, vom Flachs beim Rösten Schö Schönberg@Grevesmühlen Grev .

erhitten

KöblerMnd

erhitten , sw. V. nhd. erhitzen Hw.: vgl. mhd. erhitzen, mnl. erhitten E.: s. er, hitten W.: s. nhd. erhitzen, sw. V., erhitzen, heiß werden…

inhitten

KöblerMnd

inhitten , sw. V. nhd. einheizen, feuern Hw.: vgl. mhd. inhitzen E.: s. in (2), hitten W.: s. nhd. (ält.) einhitzen, sw. V., „einhitzen“, er…

oªwer-hitten

WWB

oªwer-hitten V. a) überhitzen. — b) zu hohe Forderungen bzw. Ansprüche stellen ( Kr. Detmold Det Is).

schitten

Lexer

schit·ten

schitten , schitze s. Lexer schüten, Lexer schütze.

uphitten

MeckWB

Wossidia uphitten erhitzen: de Aben würd' vull Flaß sett't un denn wedder uphitt't Wa; Wa Waren@Wredenhagen Wred ; Ha Hagenow@Düssin Düss ; …

us-schitten

LothWB

us-schitte n tr. v. fast allg. wie hd. ausschütten, ausgießen ’s Wasser u. — ElsWB els. 2, 445 usschütte.

verhitten

MeckWB

ver·hitten

Wossidia verhitten halbhd. -tz- 1. erhitzen: verhitten Mi 101 b ; refl. : sünst verhitzt he (Hafer) sik in 't Fack Loep. 98; verhitz di nich…

vörhitten

KöblerMnd

vörhitten , sw. V. nhd. heiß werden, sich erhitzen, überhitzt werden, sich entzünden, in Hitze geraten (V.), entbrennen, eifrig werden, erbi…

Ableitungen von hitten (2 von 2)

erhitten

KöblerMnd

erhitten , sw. V. nhd. erhitzen Hw.: vgl. mhd. erhitzen, mnl. erhitten E.: s. er, hitten W.: s. nhd. erhitzen, sw. V., erhitzen, heiß werden…

verhitten

MeckWB

Wossidia verhitten halbhd. -tz- 1. erhitzen: verhitten Mi 101 b ; refl. : sünst verhitzt he (Hafer) sik in 't Fack Loep. 98; verhitz di nich…