Aggregat · alle Wörterbücher

hirtiheimstat

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 7

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

hirtiheimstat

hirtiheimstatAWB f. i-St., Gl. 1,671,20/21
(Zeit unbekannt, bair.): ‚Aufenthaltsort der
Hirten; pastorale‘. S. hirti, -heim, stat. – hirtilôshir
tilôsAWB adj., Gl. 2,413,19 (Zeit unbekannt):
‚mutwillig, ausgelassen; petulans‘. S. hirti,
-lôs. – hirtilôsîAWB f. īn-St., Gl. 3,220,25 (SH,
12. oder 14. Jh.): ‚Mutwille, Übermut; inso-
lentia‘. S. hirtilôs. – hirtiscAWB adj., Gl. 1,671,21
(12. Jh.): ‚zum Hirten gehörig‘, nur in der
Verbindung hirtisc stat ‚Hirtenwohnung; pa-
storalia‘. S. hirti, -isc. – hirtlîhAWB adj., Gl.
1,411,17/18 (Ende des 8./Anfang des 9. Jh.s,
alem.). 671,18 (4 Hss., 10. und 11. Jh., alle
bair.). 20 (12. Jh., bair.). 674,8 (Ende des
8./Anfang des 9. Jh.s, alem.): ‚zum Hirten
gehörig, pastoral; pastoralis‘, in der Verbin-
dung hirtlîchiu stat ‚Hirtenwohnung; pasto-
ralia‘ (mhd. hirtlich; ae. hirdelīc; aisl. hirði-
ligr). Desubst. Bildung (s. Schmid 1998: 92.
262). – Ahd. Wb. 4, 1141 f.; Splett, Ahd. Wb.
1, 372. 384. 924; Köbler, Wb. d. ahd. Spr.
553; Schützeichel6 163; Starck-Wells 279;
Schützeichel, Glossenwortschatz 4, 339.

AWB ahd.

hirtiheimstat st. f.

hirtiheimstat st. f. — Graff IV,1029. VI,641. hirti-heim-stetin: dat. pl. Gl 1,671,20/21 ( M, clm 14689, 11./12. Jh. ). Aufenthaltsort der Hirten: in hirtiheimstetin [ verba Amos, …

KöblerAhd ahd.

hirtiheimstat st. F. (i)

hirtiheimstat , st. F. (i) nhd. „Hirtenheimstatt“, Wohnort der Hirten, Aufenthaltsort der Hirten ne. place (N.) of herdsmen ÜG.: lat. pastorale Gl Q.: Gl (11./12. Jh.) I.: Lüt. lat…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
hirtiheimstatst. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

hirtiheimstat st. f. — Graff IV,1029. VI,641. hirti-heim-stetin: dat. pl. Gl 1,671,20/21 ( M, clm 14689, 11./12. Jh. ). …

Verweisungsnetz

8 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

hirtiheimstat AWB
hirtiheimstat EWA
hirtiheimstat KöblerAhd
heimstat AWB
hirti EWA
heim KöblerAhd
hirti KöblerAhd
stat KöblerAhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hirtiheimstat

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hirtiheimstat 3 Komponenten

hirti+(heim+stat)

hirtiheimstat setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hirtiheimstat kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.