lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hinterwärts

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
6

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

hinterwärts

Bd. 4, Sp. 1247
hinterwärtseinmal -warts (Schreiberhand) GWBB4,95,12  A Adv   1 nach hinten zu (gelegen, befindlich od gerichtet, gewandt); öfter (bes in anatom Beschreibungen) in Gegenüberstellung zu ‘vorwärts’   a in rückwärtige(r) Richtung, auch: zurückversetzt od auf der Rückseite, im Rücken; einmal zeitl iSv zurück, in die Vergangenheit  [Aufstieg von der Mooshütte] Dorf und Schloß h. waren nicht mehr zu sehen GWB20,30,26 Wv I 3  An der rechten Seite sitzt der Domherr, neben ihm h. die Marquise GWB17,119,6 GrCoph I 1 Regiebem  Matthias .. lehnt sich auf einen Spieß; sein Mantel fällt h. herunter GWB47,231,2 Üb:Raffael,Christus u 12Apostel  [Graf] unter der Thüre h. [hinauswärts Var] sprechend GWB17,126,7 GrCoph I 2 Regiebem  hinter mir rauhe heftige Stimmen .. Ich ging gelassen vor mich hin und horchte h. GWB30,184,21 ItR GWB18,317,15 Nov GWBN10,69,16 Egeran GWBB41,115,27 Zelter 5.8.26 öfter in anatom Beschreibungen, zur Bezeichnung von Lage, Anordnung, Ausrichtung  Sie [Flügel des hinteren Keilbeins] verbinden sich nach vorn und oben mit einem Winkel des Stirnbeins .. H. .. mit dem Scheitelbein, dem Schlafbein und dem Felsenbein GWBN8,201,21 AllgKnochLehre 8  [Zwischenknochen beim Pferd] Flachrund abgestumpft und h. gerichtet GWBN8,151,3 BeschreibgZwKnoch GWBN8,327 Morph Plp GWBN8,228,10 FaultDickh mBez auf einen Ablauf einmal iSv schließlich, schlußendlich, zu allerletzt  Am Ende bin ich nun des Trauerspieles | Das ich zuletzt mit Bangigkeit vollführt .. | Und h. mit allen guten Schatten | Sei auch hinfort der böse Geist gebannt, | .. Den ich so früh als Freund und Feind gekannt GWB151,344 Faust II Nachl Abschied 9   b in der Blick- od Bewegungsrichtung des Betrachtenden, Sprechenden iSv weiter hinten, dahinter  [Blick ins Urner Tal] Man sieht Flüelen, schönste Alpe herwärts von demselben; h. sieht man ins flache Thal von steilen Gebirgen umgeben GWBT2,168,25 v 30.9.97  [Ritt durch den Schweizer Jura] Wir waren wohl drei Stunden gestiegen, als es h. sachte wieder hinabzugehen anfing GWB19,229,2 BrSchweiz II~GWBB4,95,12 ChStein 24.10.79  auf durchscheinende Flächen die farbigen Schatten zu werfen und sie h. mit einem Kerzenlichte zu balanciren GWBN52,180,15 Fl Plp GWB19,223,19 BrSchweiz II~GWBB4,70,4 ChStein 3.10.[79] GWBB3,176,2 ChStein 13.9.77 mehrf in Bildbeschreibungen  Vorwärts liegen und sitzen drei Knaben um eine Schale .. H. am Baume sitzt ein Faun GWB491,316,13 TischbeinsIdyllen 6 GWB491,328,17 ebd 15 einmal bezogen auf den Ablauf eines Theaterstücks iSv im weiteren Verlauf  [üb ‘Epimenides’] daß .. man alle Ursache hat vorn herein die Exposition und die Entreen der Dämonen laconisch zu halten, weil es [das Stück] sich h. ohnehin weiter ausspinnt GWBB24,304,10 Riemer 21.6.14   2 (diskret, verstohlen) hinter dem Rücken  Emilie .. gab mir h. ein Zeichen, daß ich mich entfernen sollte GWB27,291,19 DuW 9   B als attr Adj   1 nach hinten gerichtet  [betr Hörnerstellung beim Ochsen] sieht man die Riefen der Kerne .. eine etwas auf- und hinterwärtse Richtung nehmen GWBN8,240,21 FossStier   2 iSv hintergründig, in verborgene (spekulative) Bereiche ausgreifend  [mBez auf eine in sich ruhende Bildkomposition] Hier sind keine h-e, keine auswärtigen Gedanken nöthig GWBB47,133,9 Quandt 7.7.30  Syn zu A1 GWBhinten(nach h.) GWBrückwärts zu A1b GWBdahinterNikolaus LohseN.L.
3244 Zeichen · 51 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hinterwärts

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Hinterwärts , ein Nebenwort, nach hinten zu. Hinterwärts sehen. Etwas hinterwärts drehen. Wie auch von hinten. Jemanden …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hinterwärts

    Goethe-Wörterbuch

    hinterwärts einmal -warts (Schreiberhand) B4,95,12 A Adv 1 nach hinten zu (gelegen, befindlich od gerichtet, gewandt); ö…

  3. modern
    Dialekt
    hinterwärtsAdv.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

     hinter-wärts Adv. : ' rückwärts, zurück ', hinnerwärts [ Lambert Penns 82]. Rhein. III 670 and. Bed.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinterwaerts

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von hinterwaerts 2 Komponenten

hinter+waerts

hinterwaerts setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von hinterwaerts (1 von 1)

erhinterwärts

DWB

erhinterwärts , dasselbe, gebildet wie erheimerwärts: wenn man den ganzen leib erhinderwerts fein reiben leszt. Uffenbach 2, 46 ; die sich i…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hinterwaerts". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinterwaerts/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „hinterwaerts". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinterwaerts/gwb. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hinterwaerts". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinterwaerts/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_hinterwaerts_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinterwaerts"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinterwaerts/gwb},
  urldate      = {2026-05-16},
}