lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hinterwärts

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
6

Eintrag · Campe (1807–1813)

Hinterwärts adv

Bd. 2, Sp. 729a
Hinterwärts, adv. nach hinten zu, von hinten. Hinterwärts sehen. Etwas hinterwärts kehren, richten. Einen hinterwärts anfallen. Dann auch, hinter eines Rücken, heimlich. »Vor dir kann er süße reden —, aber hinterwärts redet er anders.« Sir. 27, 26. Zuweilen auch ≠ für verkehrt. Etwas hinterwärts verstehen.
309 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hinterwärts

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Hinterwärts , ein Nebenwort, nach hinten zu. Hinterwärts sehen. Etwas hinterwärts drehen. Wie auch von hinten. Jemanden …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hinterwärts

    Goethe-Wörterbuch

    hinterwärts einmal -warts (Schreiberhand) B4,95,12 A Adv 1 nach hinten zu (gelegen, befindlich od gerichtet, gewandt); ö…

  3. modern
    Dialekt
    hinterwärtsAdv.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

     hinter-wärts Adv. : ' rückwärts, zurück ', hinnerwärts [ Lambert Penns 82]. Rhein. III 670 and. Bed.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinterwaerts

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von hinterwaerts 2 Komponenten

hinter+waerts

hinterwaerts setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von hinterwaerts (1 von 1)

erhinterwärts

DWB

erhinterwärts , dasselbe, gebildet wie erheimerwärts: wenn man den ganzen leib erhinderwerts fein reiben leszt. Uffenbach 2, 46 ; die sich i…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hinterwaerts". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinterwaerts/campe
MLA
Cotta, Marcel. „hinterwaerts". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinterwaerts/campe. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hinterwaerts". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinterwaerts/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_hinterwaerts_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinterwaerts"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinterwaerts/campe},
  urldate      = {2026-05-15},
}