Aggregat · alle Wörterbücher

hinterlistig

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 17

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

hinterlistig

Bd. 1, Sp. 600b

hin|ter|lis|tig adj. malign (-s, -a), marizius (-sc, -iosa), perfid (-ig, -a), plëgn de rampins, furbicio (-ci, -cia), dadandô.

Pfeifer_etym nhd.

hinterlistig

2hinter Präp. mit Dativ und Akkusativ ‘an der, an die Rückseite von’, ein konstantes Lageverhältnis (bei Ruhe und gleichlaufender Bewegung) oder die Richtung auf einen Zielpunkt an…

Adelung nhd.

Hinterlistig

Hinterlistig , -er, -ste, adj. et adv. Hinterlist habend, in derselben gegründet. Ein hinterlistiger Mensch. Ein hinterlistiger Streich. Bey dem Notker hindersorenchig.

Campe nhd.

Hinterlistig adj, adv

Hinterlistig , — er, — ste , adj . u. adv . Hinterlist habend, zeigend, darin gegründet. Ein hinterlistiger Mensch. Hinterlistige Handlungen. Davon die Hinterlistigkeit .

DWB nhd.

hinterlistig adj. und adv.

hinterlistig , adj. und adv. insidiosus, insidiose, mhd. hinderlistec: welher mensch tief augen hât vast hin ein gesetzt in daʒ haupt, der ist kündig oder hinterlistig und ain betr…

+ 4 weitere Wörterbücher

GWB GWB

hinterlistig

hinterlistig heimtückisch, hinterhältig-berechnend daß er [ Wilh ] ein armes Mädchen [ Lydie ] von dem Gegenstande ihrer aufrichtigsten und heftigsten Liebe [ dem Baron ] h. [<hind…

Wander sprichw.

Hinterlistig

Hinterlistig Er ist so hinterlistig wie Schmid's Katze. ( Niederlausitz. )

PfWB Dial.

hinterlistig Adj.

hinter-listig Adj. : wie schd., hinneʳlischdich [mancherorts], henneʳ- [ WD-Niedkch ]; vgl. verfänglich , hinterfotzig , -schlichtig . Du hinneʳlischdicheʳ Hund! [ LU-Alsh ]. Südhe…

RhWB Dial.

hinterlistig

hinter-listig Allg. ( listig. allein nicht gebräuchl.) Adj.: wie nhd. RA.: So h. wie e Fuchs Altk-Herdrf , — en Katz Kreuzn , Dür , — ne Hungk (Hund) voll Flüh Köln .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hinterlistig
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Hinterlistig , -er, -ste, adj. et adv. Hinterlist habend, in derselben gegründet. Ein hinterlistiger Mensch. Ein hinterl…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
hinterlistig
Goethe-Wörterbuch

hinterlistig heimtückisch, hinterhältig-berechnend daß er [ Wilh ] ein armes Mädchen [ Lydie ] von dem Gegenstande ihrer…
modern

Dialekt
hinterlistigAdj.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

hinter-listig Adj. : wie schd., hinneʳlischdich [mancherorts], henneʳ- [ WD-Niedkch ]; vgl. verfänglich , hinterfotzig ,…
—

Sprichwörter
Hinterlistig
Wander (Sprichwörter)

Hinterlistig Er ist so hinterlistig wie Schmid's Katze. ( Niederlausitz. )
—

Spezial
hinterlistig
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

hin|ter|lis|tig adj. malign (-s, -a), marizius (-sc, -iosa), perfid (-ig, -a), plëgn de rampins, furbicio (-ci, -cia), d…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 20 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

hintarlistîg AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Hinterlistig Adelung
Hinterlistig Campe
hinterlistig DWB
hinterlistig Pfeifer_etym
Insasse Pfeifer_etym
List Pfeifer_etym
rücken Pfeifer_etym
auch Pfeifer_etym
die Pfeifer_etym
her Pfeifer_etym
hindern Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Hinterlistig Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

hinterlistig LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinterlistig

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von hinterlistig

hinterlist + -ig

hinterlistig leitet sich vom Lemma hinterlist ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von hinterlistig 2 Komponenten

hinter+listig

hinterlistig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hinterlistig‑ als Erstglied (1 von 1)

hinterlistigkeit

DWB

hinter·listigkeit

hinterlistigkeit , f. hinterlistiges wesen, insidiae. Steinbach 1, 1060 : wann er uns vor oft hat erzeigt solche falsche hinterlistigkeit. f…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hinterlistig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinterlistig/ldwb2

MLA

Cotta, Marcel. „hinterlistig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinterlistig/ldwb2. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hinterlistig". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinterlistig/ldwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_hinterlistig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinterlistig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinterlistig/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}