Aggregat · alle Wörterbücher

Hinterlegen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 7

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Hinterlegen

Bd. 2, Sp. 1198

Hinterlegen, verb. reg. act. eigentlich zurück legen; doch nur noch in engerer Bedeutung, bey jemanden verwahrlich niederlegen, ihm in Verwahrung geben, deponiren, niederlegen; in welcher Bedeutung es im Oberdeutschen am üblichsten ist, wo ein hinterlegtes Gut oder eine Hinterlage, ein Depositum, und ein Hinterleger, die hinterlegende Person, Depositor ist. Wer in der Aussprache den Ton auf das Vorwort legt, muß dieses Zeitwort auch anders conjugiren, und ich lege hinter, und hintergelegtes Gut, für ich hinterlege und hinterlegtes Gut sagen.

Campe nhd.

Hinterlegen v., trs

Hinterlegen , v. trs . Das Hinterlegen. Die Hinterlegung. 1. † Hinterlégen, ich hinterlege, hinterlegt, zu hinterlegen , zurückle= gen. I den Bergwerken bedeuten hinterlegte Muthze…

DWB nhd.

hinterlegen verb.

hinterlegen , verb. 1 1) verwahrlich niederlegen bei einem ( vgl. hinter einen legen oben sp. 1492): hinterlegen, deponere, committere, sequestrare Haltaus 915 ( mit belegen aus de…

GWB GWB

hinterlegen

hinterlegen (zur Aufbewahrung) deponieren, ganz überwiegend in Rechtsanwalts-Eingaben; bezogen auf wiss Ergebnisse auch iSv (schriftl) niederlegen, zu Protokoll geben in meinem Hau…

PfWB Dial.

hinterlegen schw.

hinter-legen schw. : wie schd.; Geld hinneʳlee [ KU-Kaulb ]. a. 1737: Von jedem gulden, so alhier gerichtlich hinterlegt und deponirt wird, gebühret dem rhat ... jährlich drey pfän…

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

hinterlegen

hinter-legen  Allg.: Geld h., nach dem Nhd.

LDWB2 spez.

hinterlegen

hin|ter|le|gen vb.tr. dé jö, depone (-onn, deponü), deposité (-tëia).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hinterlegen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Hinterlegen , verb. reg. act. eigentlich zurück legen; doch nur noch in engerer Bedeutung, bey jemanden verwahrlich nied…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
hinterlegen
Goethe-Wörterbuch

hinterlegen (zur Aufbewahrung) deponieren, ganz überwiegend in Rechtsanwalts-Eingaben; bezogen auf wiss Ergebnisse auch …
modern

Dialekt
hinterlegenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

hinter-legen schw. : wie schd.; Geld hinneʳlee [ KU-Kaulb ]. a. 1737: Von jedem gulden, so alhier gerichtlich hinterlegt…
—

Spezial
hinterlegen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

hin|ter|le|gen vb.tr. dé jö, depone (-onn, deponü), deposité (-tëia).

Verweisungsnetz

14 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

hinterlegen GWB
einlegen GWB
liegenlassen GWB
niederlegen GWB
deponieren GWB
erlegen GWB

Dialekt · modern

hinter-legen PfWB
hinter-legen RhWB

Spezial · —

hinterlegen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinterlegen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hinterlegen 2 Komponenten

hinter+legen

hinterlegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hinterlegen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hinterlegen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinterlegen/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „hinterlegen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinterlegen/adelung. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hinterlegen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinterlegen/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_hinterlegen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinterlegen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinterlegen/adelung},
  urldate      = {2026-05-11},
}