Aggregat · alle Wörterbücher

hintaro

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 9

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

hintaro adj. comp.

Bd. 4, Sp. 1118

hintaro adj. comp. , mhd. hinder, nhd. hinter; as. hindiro , mnd. hinder; an. hindri; vgl. got. hindar. — Graff IV, 703. hind-er-: nom. sg. m. -o Np 15,7; nom. sg. n. -ez Npw ebda.; gen. sg. f. -ûn Nc 818,31 [183,11]; -irin: dat. sg. n. ( ? ) Gl 2,261,8 = Wa 82,4. weiter hinten befindlich: 1) temporal ( ? ) : später: hindirin in posterum [ mit falscher Aufnahme von impostorem des Textes: nam hunc simulatorem dicere, et verbo rustico coepit impostorem clamare, Greg., Dial. 3,14 p. 304 ] Gl 2,261,8 = Wa 82,4. 2) Wert oder Bedeutung bezeichnend: geringer, niedriger: angeli sint mitte . under gote…

AWB ahd.

hintaro adv.

? hintaro adv. ; vgl. Heinzel, WSB 80,710. 744. hintere: Npw 34,4. ( nach ) rückwärts, zurück: hintere uuerden ( wohl für uuenden) sih, nals fure, unde scamen sih die mir ubeles gu…

EWA ahd.

hintaro

hintaroAWB adj. kompar., Gl. 2,34,52 (12. Jh.). 640,26 (11. Jh., bair.), NMC, Nps, Npw: ‚geringer, niedriger, später; brevior, minus, posterus‘. – Mhd. hinder adj. ‚hinte- re‘, nhd…

EWA ahd.

hintaro

hintaroAWB Adv., nur Npw: ‚hinten, zu- rück; retrorsum‘.

KöblerAhd ahd.

hintaro Adj.

hintaro , Adj. nhd. hintere, weiter hinten befindlich, geringere, niedrigere, letzte, spätere ne. behind (Adj.), lower (Adj.), last (Adj.) ÜG.: lat. (aequiperare) N, demum (= az hi…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
hintaroadj. comp.
Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

hintaro adj. comp. , mhd. hinder, nhd. hinter; as. hindiro , mnd. hinder; an. hindri; vgl. got. hindar. — Graff IV, 703.…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

hintaro AWB
hintaro AWB
hintaro EWA
hintaro EWA
hintaro KöblerAhd
hintarōro KöblerAhd
hintarōsto KöblerAhd
hintar KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

hinder BMZ
hinder KöblerMhd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

hindiro KöblerAs

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hintaro

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hintaro 2 Komponenten

hint+aro

hintaro setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hintaro‑ als Erstglied (3 von 3)

hintarôro

AWB

hintarôro adj. comp. — Graff IV,703 f. hint-ar-: nom. sg. m. -ero Gl 2,430,11; -ir-: nom. sg. f. -or 1,798,5 ( M, clm 13002, 12. Jh. ); -er-…

hintarort

AWB

hintar·ort

hintarort , hintarot , hintart adv. , vgl. mhd. hinderwart , -wert, nhd. ( älter ) hinterwärt, vgl. auch hinterwärts; mnd. hinderwert, mnl. …

hintarôsto

AWB

hintaro·sto

hintarôsto adj. superl. , mhd. hinderst, nhd. hinterst; mnd. hinderst, mnl. hinderste; an. hinztr. — Graff IV,704. hint-ar-ost-: nom. sg. m.…