Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
hintarôro adj. comp.
hintarôro
adj. comp. — Graff IV,703 f.
hint-ar-: nom. sg. m. -ero Gl 2,430,11; -ir-: nom. sg. f. -or 1,798,5 (M, clm 13002, 12. Jh.); -er-: dass. -ora 4,313,68/69; -r-: dass. -ora 1,798,4 (M, 4 Hss.).
hinder-: nom. sg. n. -ora Nb 104,15 [115,1] (-ô-). NpNpw Fides 21 (Np -ô-); nom. sg. f. -ora Nb 95,12 [105,22] (-ô-); gen. sg. m. -orin Npgl 103,26; dat. sg. m. -oren Np 113,7’; acc. sg. f. -orûn Nb 94,24 [105,3]; nom. pl. m. -oren 95,2 [105,12] (-ô-). Np 46,4; dat. pl. -oren Npw 113,7’; acc. pl. m. -ôren Nb 178,22. 251,1/2 [193,10. 270,19/20]. Np 113,7’; nom. sg. m. -er Gl 2,34,52 (Frankf. 139, 12. Jh.); acc. pl. m. -eren Npw 113,7’.
Verschreibung: hintor: nom. sg. f. Gl 1,798,6 (M, clm 17403, 13. Jh., vgl. o. clm 13002); hintrota: dass. Gl 1,798,5 (M, Göttw. 103).
weiter hinten befindlich: 1) lokal: hinterer (im Gegensatz zu vorderer): die muse unde die sparen ... stoubent sie menniscen uz (sc. aus Götzenbildern) . so stoubent sie die forderoren . uzer demo hinderoren (Npw uzzer den hinderoren) . unde sid sie die forderoren nebetont . uuieo die hinderoren? NpNpw 113,7’. 2) Wert oder Bedeutung bezeichnend: geringer, niedriger: hintrora [pro merito voluminis laus omnis] inferior [est, Apoc., Praef.] Gl 1,798,4 (7 Hss., 1 Hs. nideror). hinderer [prior, inquit, in istis inferior] brevior [-que manet, maiorque minori serviet, Ar. II,147] 2,34,52. hintarero [cum te ... victum cerneres, ipsis et inpar ossibus vacuisque iam membris] minor [Prud., P. Vinc. (V) 428] 430,11. hinterora persona deterior. vilior über letzterem hinterora (vgl. Beitr. 73,228) [nicht Randgl. zu magister, so Steinm., sondern zu nam consilio deprehenso, tanto minus nascitur confusio, quanto fuerit persona deterior, Beda in Matth. p. 96] 4,313,68/69. er (Gott) uuolta menniskon slahta . alles irdiskes tinges herostvn uuesen . ir tuont aber iuuera herscaft hinderorun dien hinderosten dingen vos detruditis dignitatem vestram . infra infima quaeque Nb 94,24 [105,3]. tero menniskon natura ist so getan . taz si ... dien tieren hinderora si . ube si sih nebechennet humanae quippe naturae . ista conditio est . ut ... redigatur infra bestias . si se nosse desierit 95,12 [105,22]. scuofe du angelos . unde die in hinderoren mennisken tu provehis . i. producis animas . vitasque minores paribus causis 178,22 [193,10]. vnde an dirro trinitate neist nehein daz forderora . nehein daz hinderora . nehein daz mera . nehein daz minnera nihil prius aut posterius . nihil maius aut minus NpNpw Fides 21 (oder temp.? s. fordarôro). uuanda Christiani richesont unde in untertan sint pagani . alde daz sie ferro hinderoren sint iro frehten Np 46,4. vuaz ist diu reda? Ane daz in dirro uuitun uuerlte manige freisige sint . altioris loci (herorin) unde (ioh) inferioris (hinderorin) . ioh pagani ioh mali Christiani Npgl 103,26 (Npw dero hoherun unde dero smaherun stete); ferner: Nb 95,2. 104,15 (infra). 251,1/2 (infra) [105,12. 115,1. 270,19/20].
Vgl. hintaro.
adj. comp. — Graff IV,703 f.
hint-ar-: nom. sg. m. -ero Gl 2,430,11; -ir-: nom. sg. f. -or 1,798,5 (M, clm 13002, 12. Jh.); -er-: dass. -ora 4,313,68/69; -r-: dass. -ora 1,798,4 (M, 4 Hss.).
hinder-: nom. sg. n. -ora Nb 104,15 [115,1] (-ô-). NpNpw Fides 21 (Np -ô-); nom. sg. f. -ora Nb 95,12 [105,22] (-ô-); gen. sg. m. -orin Npgl 103,26; dat. sg. m. -oren Np 113,7’; acc. sg. f. -orûn Nb 94,24 [105,3]; nom. pl. m. -oren 95,2 [105,12] (-ô-). Np 46,4; dat. pl. -oren Npw 113,7’; acc. pl. m. -ôren Nb 178,22. 251,1/2 [193,10. 270,19/20]. Np 113,7’; nom. sg. m. -er Gl 2,34,52 (Frankf. 139, 12. Jh.); acc. pl. m. -eren Npw 113,7’.
Verschreibung: hintor: nom. sg. f. Gl 1,798,6 (M, clm 17403, 13. Jh., vgl. o. clm 13002); hintrota: dass. Gl 1,798,5 (M, Göttw. 103).
weiter hinten befindlich: 1) lokal: hinterer (im Gegensatz zu vorderer): die muse unde die sparen ... stoubent sie menniscen uz (sc. aus Götzenbildern) . so stoubent sie die forderoren . uzer demo hinderoren (Npw uzzer den hinderoren) . unde sid sie die forderoren nebetont . uuieo die hinderoren? NpNpw 113,7’. 2) Wert oder Bedeutung bezeichnend: geringer, niedriger: hintrora [pro merito voluminis laus omnis] inferior [est, Apoc., Praef.] Gl 1,798,4 (7 Hss., 1 Hs. nideror). hinderer [prior, inquit, in istis inferior] brevior [-que manet, maiorque minori serviet, Ar. II,147] 2,34,52. hintarero [cum te ... victum cerneres, ipsis et inpar ossibus vacuisque iam membris] minor [Prud., P. Vinc. (V) 428] 430,11. hinterora persona deterior. vilior über letzterem hinterora (vgl. Beitr. 73,228) [nicht Randgl. zu magister, so Steinm., sondern zu nam consilio deprehenso, tanto minus nascitur confusio, quanto fuerit persona deterior, Beda in Matth. p. 96] 4,313,68/69. er (Gott) uuolta menniskon slahta . alles irdiskes tinges herostvn uuesen . ir tuont aber iuuera herscaft hinderorun dien hinderosten dingen vos detruditis dignitatem vestram . infra infima quaeque Nb 94,24 [105,3]. tero menniskon natura ist so getan . taz si ... dien tieren hinderora si . ube si sih nebechennet humanae quippe naturae . ista conditio est . ut ... redigatur infra bestias . si se nosse desierit 95,12 [105,22]. scuofe du angelos . unde die in hinderoren mennisken tu provehis . i. producis animas . vitasque minores paribus causis 178,22 [193,10]. vnde an dirro trinitate neist nehein daz forderora . nehein daz hinderora . nehein daz mera . nehein daz minnera nihil prius aut posterius . nihil maius aut minus NpNpw Fides 21 (oder temp.? s. fordarôro). uuanda Christiani richesont unde in untertan sint pagani . alde daz sie ferro hinderoren sint iro frehten Np 46,4. vuaz ist diu reda? Ane daz in dirro uuitun uuerlte manige freisige sint . altioris loci (herorin) unde (ioh) inferioris (hinderorin) . ioh pagani ioh mali Christiani Npgl 103,26 (Npw dero hoherun unde dero smaherun stete); ferner: Nb 95,2. 104,15 (infra). 251,1/2 (infra) [105,12. 115,1. 270,19/20].
Vgl. hintaro.