Aggregat · alle Wörterbücher

hinfort

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 10

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

hinfort

Bd. 1, Sp. 597b

hin|fort adv. tl dagní, da sëgn inant.

Adelung nhd.

Hinfórt

Hinfórt , ein Nebenwort der Zeit, von jetzt an, künftig, forthin. Ich will hinfort nicht mehr die Erde verfluchen, 1 Mos. 8, 21. Und soll hinfort keine Sündfluth mehr kommen, Kap. …

Campe nhd.

Hinfort adv

△ Hinfort , adv . von jetzt an, künftig, in Zukunft; forthin . »Ih will hinfort nicht mehr die Erde verfluchen.« 1 Mos. 8, 21. — und hinfort nicht Labt uns Trost. — Voß. I O. D. la…

DWB nhd.

hinfort adv.

hinfort , adv. , das durch zeitliches hin ( sp. 1377) näher bestimmte fort in temporaler bedeutung, vgl. theil 4 1 , 8. noch im 16. jahrh. genügt in diesem sinne vorwiegend blosz d…

GWB GWB

hinfort

hinfort von jetzt an, künftig, fortan; auch im Briefschluß [ Egle zu Eridon, üb Amine: ] Sie ist mir werth, du sollst h. sie nicht betrüben 9,15 LauneVerl 189 Lassen Sie uns h. ein…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hinfórt
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Hinfórt , ein Nebenwort der Zeit, von jetzt an, künftig, forthin. Ich will hinfort nicht mehr die Erde verfluchen, 1 Mos…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
hinfort
Goethe-Wörterbuch

hinfort von jetzt an, künftig, fortan; auch im Briefschluß [ Egle zu Eridon, üb Amine: ] Sie ist mir werth, du sollst h.…
—

Spezial
hinfort
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

hin|fort adv. tl dagní, da sëgn inant.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Hinfórt Adelung
Hinfort Campe
hinfort DWB
Hinfüro Campe
Fort Adelung
Hinfǖr Adelung
theil DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

hinfort LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinfort

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hinfort 2 Komponenten

hin+fort

hinfort setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hinfort‑ als Erstglied (1 von 1)

hinfortan

DWB

hin·fortan

hinfortan , adv. verstärktes fortan: sich hinfortan mit anhörung göttlichen worts .. christlich halten. Schmidt Just. Menius 1, 187 .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hinfort". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinfort/ldwb2

MLA

Cotta, Marcel. „hinfort". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinfort/ldwb2. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hinfort". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinfort/ldwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_hinfort_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinfort"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinfort/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-18},
}