Aggregat · alle Wörterbücher

Hinfórt

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 10

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Hinfórt

Bd. 2, Sp. 1185

Hinfórt, ein Nebenwort der Zeit, von jetzt an, künftig, forthin. Ich will hinfort nicht mehr die Erde verfluchen, 1 Mos. 8, 21. Und soll hinfort keine Sündfluth mehr kommen, Kap. 9, 11. Es wird, so wie forthin, im Hochdeutschen nur noch in der edlen und höhern Schreibart gebraucht. Nach dir kann nichts hinfort mein Herz gewinnen, Raml. Im Angels. heonenforth. S. Fort und Hinfür.

Campe nhd.

Hinfort adv

△ Hinfort , adv . von jetzt an, künftig, in Zukunft; forthin . »Ih will hinfort nicht mehr die Erde verfluchen.« 1 Mos. 8, 21. — und hinfort nicht Labt uns Trost. — Voß. I O. D. la…

DWB nhd.

hinfort adv.

hinfort , adv. , das durch zeitliches hin ( sp. 1377) näher bestimmte fort in temporaler bedeutung, vgl. theil 4 1 , 8. noch im 16. jahrh. genügt in diesem sinne vorwiegend blosz d…

GWB GWB

hinfort

hinfort von jetzt an, künftig, fortan; auch im Briefschluß [ Egle zu Eridon, üb Amine: ] Sie ist mir werth, du sollst h. sie nicht betrüben 9,15 LauneVerl 189 Lassen Sie uns h. ein…

LDWB2 spez.

hinfort

hin|fort adv. tl dagní, da sëgn inant.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hinfórt
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Hinfórt , ein Nebenwort der Zeit, von jetzt an, künftig, forthin. Ich will hinfort nicht mehr die Erde verfluchen, 1 Mos…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
hinfort
Goethe-Wörterbuch

hinfort von jetzt an, künftig, fortan; auch im Briefschluß [ Egle zu Eridon, üb Amine: ] Sie ist mir werth, du sollst h.…
—

Spezial
hinfort
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

hin|fort adv. tl dagní, da sëgn inant.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Hinfórt Adelung
Hinfort Campe
hinfort DWB
Hinfüro Campe
Fort Adelung
Hinfǖr Adelung
theil DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

hinfort LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinfort

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hinfort 2 Komponenten

hin+fort

hinfort setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hinfort‑ als Erstglied (1 von 1)

hinfortan

DWB

hin·fortan

hinfortan , adv. verstärktes fortan: sich hinfortan mit anhörung göttlichen worts .. christlich halten. Schmidt Just. Menius 1, 187 .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hinfort". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinfort/adelung?formid=H02406

MLA

Cotta, Marcel. „hinfort". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinfort/adelung?formid=H02406. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hinfort". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinfort/adelung?formid=H02406.

BibTeX

@misc{lautwandel_hinfort_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinfort"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinfort/adelung?formid=H02406},
  urldate      = {2026-05-18},
}