Aggregat · alle Wörterbücher

hinausschaffen

GWB bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 3

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

hinausschaffen

Bd. 4, Sp. 1175

hinausschaffen etw, jdn aus einem Innenraum (nach außerhalb) bringen, transportieren lassen bzw entfernen; einmal attr PartPrät iSv des Landes verwiesen [vor Besuch mit CarlAug im Elternhaus] Für den Herzog wird im kleinen Stübgen ein Bette gemacht, und die Orgel .. hinausgeschafft GWBB4,52,4 CEGoethe [Mitte Aug 79] würde er [der preuß König Friedr II] seinen [vom Hzgtum Sachs-Weim-Eisenach aus Protest] hinausgeschafften Werber .. wieder herein führen GWBB4,9,3 CarlAug [9.2.79 Korr A1,52,9] Gespr(Gr3,1,513) Grüner 13.7.23 Stefan Elit S.E.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

18./19. Jh.

Goethe-Zeit
hinausschaffen
Goethe-Wörterbuch

hinausschaffen etw, jdn aus einem Innenraum (nach außerhalb) bringen, transportieren lassen bzw entfernen; einmal attr P…
modern

Dialekt
hinausschaffenschw.
Pfälzisches Wb.

hinaus-schaffen schw. : 1. einen h. 'einem den Aufenthalt verleiden'; zum Ort enausschaffe [ KB-Kriegsf ]; vgl. hinaussc…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

hinausschaffen GWB
schaffen GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinausschaffen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hinausschaffen 3 Komponenten

hinaus+(sch+affen)

hinausschaffen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hinausschaffen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hinausschaffen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinausschaffen/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „hinausschaffen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinausschaffen/gwb. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hinausschaffen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinausschaffen/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_hinausschaffen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinausschaffen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinausschaffen/gwb},
  urldate      = {2026-05-20},
}