lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

heuchler

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

heuchler m.

Bd. 10, Sp. 1282

heuchler , m. 1 1) seltener in der bedeutung von heucheln 1, schmeichler, fuchsschwänzer: aber ob ich papistisch, und der fürsten heuchler sei, sollen mir bapst und fürsten selbs redlicher zeugen sein. Luther 3, 40 a ; die heuchler und schmeichler seien ärger als die raben, diese stechen den todten die augen ausz, die heuchler und fuchsschwänzer aber verblenden die lebendigen, das sie die warheit nit sehen können. Zinkgref apophth. 1, 57 ; H. Sachs übersetzt mit heuchler das parasitus des Terenz. 5, 215. vgl. DWB fürstenheuchler , th. 4, 1, 868. 2 2) gewöhnlich nach heucheln 2 simulator, hypoc…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Heuchler

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Heuchler , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Heuchlerinn, plur. die -en, eine Person, welche heuchelt, in allen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Heuchler

    Goethe-Wörterbuch

    Heuchler zu heucheln a; wiederholt von Reineke Fuchs; mehrf neben anderen negativ konnotierten Charakterisierungen; einm…

  3. modern
    Dialekt
    Heuchler

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia Heuchler s. MeckWB Hüchler .

  4. Sprichwörter
    Heuchler

    Wander (Sprichwörter)

    Heuchler 1. Der Heuchler demut ist zwifeltige hoffart. – Petri, II, 93; Henisch, 675, 54. 2. Der Heuchler geht auf dem W…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heuchler

16 Bildungen · 11 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von heuchler

heuch + -ler

heuchler leitet sich vom Lemma heuch ab mit Suffix -ler.

heuchler‑ als Erstglied (11 von 11)

Heuchlerbande

Campe

heuchler·bande

○ Die Heuchlerbande , Mz. die — n , eine Bande von Heuchlern, heuchlerische Menschen. »Des Lords scharfes geübtes Aug' sah die Heuchlerbande…

heuchlerbank

DWB

heuchler·bank

heuchlerbank , f. : redlich wil ich lieber schwitzen als die heuchler-bank besitzen ( darauf sitzen ). Logau 1, 149, 47 .

heuchlerdienst

DWB

heuchler·dienst

heuchlerdienst , m. : allein, wo soll man seelen finden, die nicht auf eigennutz und heuchlerdienste gründen? wo ist nicht treu und glaube s…

heuchlerei

DWB

heuchlerei , f. verhalten, benehmen als heuchler; im 16. jh. neben heuchelei gebraucht: die von dem glauben tretten, und anhangen den leren …

heuchlerin

DWB

heuchlerin , f. simulatrix, adulatrix. Steinbach 1, 749 .

heuchlerisch

DWB

heuchler·isch

heuchlerisch , adj. und adv. nach der weise eines heuchlers ( vgl. oben heuchelisch sp. 1278): ( die wurfschaufel, womit gott ) die heüchler…

heuchlersbrust

DWB

heuchler·s·brust

heuchlersbrust , f. : du schilderst deines vaters herz. wie dus beschreibst, so ists in seinem eingeweide, in dieser schwarzen heuchlersbrus…

heuchlersekte

DWB

heuchler·sekte

heuchlersekte , f. : das macht, dasz die new heuchlersect, das jesuitisch bapstgeheck anfangt und päbstlich hölligkeit nennet die höchste ob…

Heuchlervolk

GWB

heuchler·volk

Heuchlervolk ‘Heuchler- und Schmeichlervolk’: mBez auf die literar Gegner Diderots GWB 45,207,25 RamNeffeAnm Katherina Mittendorf K.M.

heuchlerzunft

DWB

heuchler·zunft

heuchlerzunft , f. : flieh, auf ewig, die gesichter aller finstern splitterrichter und die ganze heuchlerzunft! Hagedorn 3, 43 .

heuchler als Zweitglied (5 von 5)

fürstenheuchler

DWB

fuersten·heuchler

fürstenheuchler , m. 1) einer der heimlich einem fürsten oder überhaupt fürsten ergeben ist, es heimlich mit ihnen hält und sich vor dem vol…

glaubensheuchler

DWB

glauben·s·heuchler

glaubensheuchler , m. , zu glaube I A 2, vgl. Campe 2, 391 : wer sonst bei hofe treulich dient und dem man nicht kan bey, trägt lauter schul…