lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

heuchen

nhd. bis Lex. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

heuchen verb.

Bd. 10, Sp. 1282
heuchen, verb. leise, tonlos reden, nebenform zu hauchen (sp. 570): musz er aber reden, so hat er das ansehen, als wann der schlag seine zungen getroffen hätte: er stammlet, er lammlet, er keuchet, er heuchet, so schlipferig, so heiser ... Abele gerichtshändel 1, 302.
271 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    heuchenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    heuchen , verb. leise, tonlos reden, nebenform zu hauchen ( sp. 570): musz er aber reden, so hat er das ansehen, als wan…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Heuchen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Heuchen ( Huchen ), s. Lachs .

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heuchen

5 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von heuchen

heu + -chen

heuchen leitet sich vom Lemma heu ab mit Suffix -chen.

‑heuchen als Zweitglied (5 von 5)

abscheuchen

DWB

abscheu·chen

abscheuchen , abigere, deterrere, wegscheuchen, fortscheuchen: denn sie werden jene abscheuchen und abhalten. Luther 4, 244 ; dadurch torhei…

scheuchen

DWB

scheu·chen

scheuchen , verb. fugare, in älterer sprache und mundartlich vielfach bis heute schüchen, wie scheuen aus mhd. schiuhen entwickelt, und zwar…

verscheuchen

DWB

ver·scheuchen

verscheuchen , verscheuen , verb. 1 1) scheu machen, wegjagen, mhd. verschiuhen, mnd. vorschuwen. zusammensetzung mit scheuchen, scheuen. di…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „heuchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/heuchen/dwb?formid=H07960
MLA
Cotta, Marcel. „heuchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/heuchen/dwb?formid=H07960. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „heuchen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/heuchen/dwb?formid=H07960.
BibTeX
@misc{lautwandel_heuchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„heuchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/heuchen/dwb?formid=H07960},
  urldate      = {2026-05-17},
}