Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
herzoge swM.
herzoge
swM.
1
‘Heerführer, Truppenführer, Feldherr’
2 ‘Herzog, Reichsfürst, Landesherr’ als Standesbezeichnung (zur geschichtl. Entw. des Standes im Hochma. vgl. 2 HRG 2,993-1003; differenziertere Belegdokumentation WMU 1,846f.); in Erzähllit. oft auch anachronistisch.
1 ‘Heerführer, Truppenführer, Feldherr’ in rate si do waren / wa si einen herzogen namen / do funden si under der menige / ze troste deme herige / einen uil guten man [Josua] VMos 67,16; die Etymol. des gemeingerm. Kompositums (Etymol.Wb.d.Ahd. 4,981f.) war noch durchsichtig: her [Jesus] was ouch [in gewisser Weise] herzoge, do er dem her gezogete vuͦr [als er der Volksmenge auf seinem Weg nach Golgotha voranging] Rumelant (K) 5:5,6 (vgl. Komm. z. St. mit weiteren Belegen und Lit., auch zur lat. Entspr. dux = ductor exercitus, Isidor, Etym. 9.3,22); daher bei Bezug auf Kriegführung und in Erzähllit. oft nicht deutlich zu trennen von 2 ‘Herzog, Reichsfürst, Landesherr’ als Standesbezeichnung (zur geschichtl. Entw. des Standes im Hochma. vgl. 2HRG 2,993-1003; differenziertere Belegdokumentation WMU 1,846f.); in Erzähllit. oft auch anachronistisch. – in formelhafter Nennung der weltl. Fürstenstände: daz waren fursten wol gezogen, / kvnige, grauen vnde herzogen Herb 3298; Wig 7824; UvZLanz 7769; Parz 5,17; Constantin mit scalle was / an deme Poderamis houe / mit gravin vnde mit herzogin / vnde mit vrigin herren Roth 894. – Titulatur (vgl. DRW 5, 885-887): uz Sahsenlant herzoge Albreht, / der was der fürsten lere, / er kunde unfride wol machen sleht Tannh 6,118; Angabe des Herzogtums sonst meist mit von / ze, oft in Verbindung mit dem Fürsten- oder Herrentitel: als do gelobt wart den fvrsten, hertzogen Ludweigen vnd hertzogen Hainreichen van Payren UrkCorp (WMU) 2306,22; min herre, herzog Albreht von Oͤsterrich ebd. 1104A,47; von minen herren, den hertzogen ze Bayrn ebd. 1364,20. – in der Anrede: Tristan [...] sprach zem herzogen zehant: / herzoge hêrre, sît gemant / der triuwen unde der sicherheit, / [...] alse ir lobetet wider mich. / Gilân sprach: hêrre, daz tuon ich / vil harte gerne Tr 16218
2 ‘Herzog, Reichsfürst, Landesherr’ als Standesbezeichnung (zur geschichtl. Entw. des Standes im Hochma. vgl. 2 HRG 2,993-1003; differenziertere Belegdokumentation WMU 1,846f.); in Erzähllit. oft auch anachronistisch.
1 ‘Heerführer, Truppenführer, Feldherr’ in rate si do waren / wa si einen herzogen namen / do funden si under der menige / ze troste deme herige / einen uil guten man [Josua] VMos 67,16; die Etymol. des gemeingerm. Kompositums (Etymol.Wb.d.Ahd. 4,981f.) war noch durchsichtig: her [Jesus] was ouch [in gewisser Weise] herzoge, do er dem her gezogete vuͦr [als er der Volksmenge auf seinem Weg nach Golgotha voranging] Rumelant (K) 5:5,6 (vgl. Komm. z. St. mit weiteren Belegen und Lit., auch zur lat. Entspr. dux = ductor exercitus, Isidor, Etym. 9.3,22); daher bei Bezug auf Kriegführung und in Erzähllit. oft nicht deutlich zu trennen von 2 ‘Herzog, Reichsfürst, Landesherr’ als Standesbezeichnung (zur geschichtl. Entw. des Standes im Hochma. vgl. 2HRG 2,993-1003; differenziertere Belegdokumentation WMU 1,846f.); in Erzähllit. oft auch anachronistisch. – in formelhafter Nennung der weltl. Fürstenstände: daz waren fursten wol gezogen, / kvnige, grauen vnde herzogen Herb 3298; Wig 7824; UvZLanz 7769; Parz 5,17; Constantin mit scalle was / an deme Poderamis houe / mit gravin vnde mit herzogin / vnde mit vrigin herren Roth 894. – Titulatur (vgl. DRW 5, 885-887): uz Sahsenlant herzoge Albreht, / der was der fürsten lere, / er kunde unfride wol machen sleht Tannh 6,118; Angabe des Herzogtums sonst meist mit von / ze, oft in Verbindung mit dem Fürsten- oder Herrentitel: als do gelobt wart den fvrsten, hertzogen Ludweigen vnd hertzogen Hainreichen van Payren UrkCorp (WMU) 2306,22; min herre, herzog Albreht von Oͤsterrich ebd. 1104A,47; von minen herren, den hertzogen ze Bayrn ebd. 1364,20. – in der Anrede: Tristan [...] sprach zem herzogen zehant: / herzoge hêrre, sît gemant / der triuwen unde der sicherheit, / [...] alse ir lobetet wider mich. / Gilân sprach: hêrre, daz tuon ich / vil harte gerne Tr 16218
MWB 2 1474,22; Bearbeiter: Plate